СТОВАРИ - превод на Английски

• dropped
• hit
• dumped
• lands
• brought
• fall
• drop
• welted
• come down

Примери за използване на Стовари на Български и техните преводи на Английски

Тогава твоят Господ стовари върху тях бича на мъчението.
So your Lord unleashed on them the scourge of punishment.

Ситуацията се стовари върху ви, като всички моменти на голяма храброст.
Circumstances were thrust upon you, like all moments of great courage.

Когато бурята стовари тежестта си върху дървото♪.
When the storm throws its weight against the tree♪.

Стовари цялата сила на закона върху него!
Put all the sections of your law on him!

Това ми се стовари много неочаквано, имам нужда да поговорим.
This thing has really thrown me for a loop, and I need to talk.

Всичко се стовари на сина ми.
It is all on my son.

Маджестик го насади и стовари всичко на Одел.
Majestic set him up… and blamed it all on Odell.

Така че хвана, че статуята и го стовари върху гърдите на Ашли.
So you grabbed that statue and smashed it down on Ashley's chest.

Офисът ми се стовари тази сутрин.
My office is slammed this morning.

Имахме време да помислим и Бог ни стовари тон тухли.
We had our chance to think about that. He dropped this on us like a ton of bricks.

И ако не го сторим… адът ще се стовари върху нас.
If we do not, the devil will run all over us.

Сигурно е отлетял, след като ни стовари.
He must have flown off after he dropped us.

Аз те въвлякох в това! А сега всичко се стовари върху теб.
I dragged you into this… and put it all on you.

Толкова изненадваща информация се стовари върху нас.
Immediately there was so much information thrown at us.

САЩ- чиято коалиция стовари близо 27 700 муниции в района на Мосул от октомври 2016 г. до юли 2017 г., изглежда, си измиват ръцете.
the United States- whose coalition dropped approximately 27,700 munitions around Mosul from October 2016 to July 2017- seems to be washing its hands.

Стовари толкова неща върху главата ми и сега ме питаш,
You dropped so many things on my head…

През последните седмици видяхме ужасяващи кадри от бедствието, което се стовари върху народа на Хаити.
In recent weeks, we have all seen horrific footage of the situation which has hit the people of Haiti.

Някой ми стовари току що няколко дузини криогенни камери
Someone just dumped several dozen cryonic freezers on me…

Господа, друга трагедия се стовари върху Америка.
there has been another tragedy that has hit America.

По време на последната ни практическа сесия преди истинското представяне един от опитните водещи донесе три огромни папки с документи и ги стовари с трясък на катедрата.
During our last practice session before the real presentation, one of the seasoned and sly presenters brought in three massive bound documents and dropped them with a thud on the lectern.