СТОЖЕР - превод на Английски

• pillar
• champion
• stozher
• stojer
• cornerstone

Примери за използване на Стожер на Български и техните преводи на Английски

представяйки себе си като стожер стабилността в един несигурен свят.
presenting herself as an anchor of stability in an uncertain world.

Контекст През последните 50 години митническият съюз се превърна в стожер на нашия единен пазар,
Over the past 50 years, the Customs Union has developed into a cornerstone of our Single Market,

Дами и господа, тази света вода ненапита на пътя ми… е стожер на магазинната общност, който днес ме осведоми за нечестивия си план… да изчука приятелката ми в едно много неудобно място.
Ladies and gentlemen, this tall drink of water headed my way… is a pillar of the shopping community who informed me today of a nefarious plan of his…- to screw my girlfriend in a very uncomfortable place.

Той беше стожер за мен, както и за цялото движение на хората с увреждания,
It has been my mainstay, in the same way as for the wider Disabled people's movement,

да защити статута на Египет като стожер на близкоизточната стабилност.
protecting Egypt's status as a bulwark of Mideast stability.

която е стожер на зачитането на демократичните принципи
that is a pillar of respect for democratic principles

била е морална опора и стожер за всички тези хора, които са очаквали да бъдат изпратени на заколение.
whether it is moral support and a beacon for all those people who are expected to be sent to die.

представяйки себе си като стожер стабилността в един несигурен свят.
presenting herself as an anchor of stability in an uncertain world.

И ако допреди европейските избори Европарламентът също играеше ролята на стожер на европейската демокрация, като обсъждаше ситуацията в Унгария
And if before the European elections the European Parliament, too, played the role of a champion of European democracy by discussing the situation in Hungary

подкрепата му за Асад също остава твърда, предвид това, че Путин гледа на сирийския президент като на стожер в регион, контролиран от ислямски екстремисти.
support for Mr. Assad, whom he sees as a bulwark in a region made increasingly volatile by Islamic extremism.

И ако допреди европейските избори Европарламентът също играеше ролята на стожер на европейската демокрация, като обсъждаше ситуацията в Унгария
And if before the European elections the European Parliament, too, played the role of a champion of European democracy by discussing the situation in Hungary

който има претенциите да бъде стожер на демократичната трансформация,
who has the pretences of being a champion of democratic transformation,

най-достойните, които ще бъдат стожер на демокрацията и на справедливостта към българските граждани”. Това коментира президентът Росен Плевнелиев по повод развитието на ситуацията около номинацията на съдия в КС от квотата на Народното събрание.
most suited to be a beacon of democracy and justice for Bulgaria's citizens,” President Rosen Plevneliev said in regard to developments around the nomination of a Constitutional Court judge from the quota of the National Assembly.

Те са стожерът на националното ни съзнание.
They are the pillar of our national consciousness.

Той е стожерът на колекцията Oyster.
It is the pillar of the Oyster collection.

Замъкът Ермитаж(Hermitage Castle) е известен като стожерът на най-кървавата долина във Великобритания.
Hermitage Castle is known as a pillar of the bloodiest valley in Britain.

Но ни трябват стожери на надеждата.
We need the Centers of Hope.

Нищо за стожерите.
Nothing about fuel rods.

Почтеност в бизнес практиката- това е стожерът на нашата икономическа визия в Индо-Тихоокеанския регион",
Decency in business is the pillar of our economic vision in the Indo-Pacific Region”,

Тунелът ще бъде изграден между паметниците на бургаската поетеса Петя Дубарова и стожерът на руската литература Александър Пушкин.
The tunnel will be built between the monuments of Petya Dubarova- a famous poet from Burgas and the pillar of Russian literature Alexander Pushkin.