СТОЛИЦАТА СИ - превод на Английски

• its capital

Примери за използване на Столицата си на Български и техните преводи на Английски

Тайланд може да е следващата държава в Югоизточна Азия, която ще премести столицата си, след като премиерът на страната Прают Чан-оча обяви, че е възможно….
Thailand could be the next nation in south-east Asia to relocate its capital after Prime Minister Prayut Chan-o-cha hinted such a….

Каталуния, със столицата си Барселона и плажовете на Коста Брава,
Catalonia, with its capital Barcelona and Costa Brava beaches,

Последната останка от Римската империя, със столицата си Константинопол.
the last remnant of the Roman Empire, with its capital in Constantinople.

Индонезия обаче не е първата държава в последните няколко десетилетия с планове да смени столицата си.
Indonesia is not the sole country that has been planning moving its capital in recent years.

в крайна сметка Рим изгорил и ограбил столицата си и анексирал своите територии.
in the end, Rome burned and pillaged its capital and annexed its territories.

През 1153, тя е Jin Dynasty, който е установил столицата си под името Zhongdu(Централната столица)..
In 1153, the Jin Dynasty officially set Beijing as its capital, with the name of Zhongdu.

Константин възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.
Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,„Serdica is my Rome“.

През 1832 г. султанът на Оман мести столицата си от Маскат в Занзибар,
In 1832, the Sultan of Oman moved his capital from Muscat to Zanzibar,

По същото време фригите построили столицата си в Гордион и установили религиозния си център в Язълъкая.
Around the same time, the Phrygians built their capital in Gordio they installed their religious center in Yazilikaya.

Константин дори също възнамерявал да премести столицата си тук и антични автори твърдят, че той често казвал:„Сердика е моят Рим“.
Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,"Serdica is my Rome".

Когато ширваншашите преместват столицата си от Шамахи в Баку през XV век,
When the Shirvanshahs moved their capital from Shamakhi to Baku in the 15th century,

Менандър установява столицата си в Сагала, днешен Сиалкот в Пенджаб,
Menander established his capital in Sagala(modern Sialkot, Punjab, Pakistan)

Така че Равана бил толкова могъщ, че направил столицата си Сварна-ланка,"столица, изградена от злато.".
So Rāvaṇa was so powerful that he made his capital Svarṇa-laṅkā,"capital made of gold.".

Когато ширваншашите преместват столицата си от Шамахи в Баку през XV век,
When the Shirvanshahs moved their capital from Shemakha to Baku in the 15th century,

Според някой антични автори и текстове Константин дори възнамерявал да премести столицата си тук и често казвал:„Сердика е моят Рим“.
Constantine even intended to move his capital here, and ancient authors say that he often said,„Serdica is my Rome“.

През 1260 Кубилай се провъзгласява за Велик хан и установява столицата си в Даду(Бейджинг) в 1264 г….
Kublai was declared Khagan of the Mongol Empire in 1260 and established his capital at Khanbaliq in 1264.

Ага Мохамед мести столицата си в Техеран, село близо до руините на древния град Рей.
Agha Mohammad established his capital at Tehran, a village near the ruins of the ancient city of Rayy.

През 1832 г. султанът на Оман мести столицата си от Маскат в Занзибар,
In 1832, the Omani sultan moved his capital from Muscat to Zanzibar,

Династията Рюрик измества скоро след основаването на Руската империя столицата си от Новгород в Киев,
The Rurik dynasty transferred, soon after the foundation of the Russian Empire, their capital from Novgorod to Kiev,

Те искали да превърнат столицата си Пергам в град като Атина по времето на Прикъл.
They were interested in converting their capital, Pergamum, into a city like Athens in the time of Pericles.