СТОПАНКАТА - превод на Английски

• owner
• mistress
• lady
• hostess
• woman
• landlady
• housewife

Примери за използване на Стопанката на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че живееш със стопанката си.
Thought you would gone to live with your mistress.

Извини ме, още не съм свикнала да бъда стопанката на къщата.
Excuse me, I'm still not used to being the lady of the house.

Куче припадна от вълнение, когато видя стопанката си след 2 години раздяла.
A dog is excited to see its owner after 2 years of being apart.

И тогава Изведнъж, стопанката на послушниците влезе.
And then suddenly, the mistress of the novices came in.

Стопанката ще се грижи по-добре за теб.
Lady of the house will take better care of you than the hospital.

Стопанката все ще намери къде да ги настани.
The farmer will still find where to place them.

Ти си стопанката на къщата.
You're the lady of the house.

Ти си стопанката на дома.
You are the lady of the house.

Стопанката се е криела зад вратата.
The mistress of the house was hiding behind the door.

Елена, ти си стопанката на този дом.
Elena, now you are the lady of this house.

C G Стопанката.
C G Farmer.

И това е г-жа O'Мелия, стопанката.
And this is Mrs. O'Melia, the housekeeper.

Но това решение трябва да се вземе от стопанката.
But that decision's gotta come from the lady of the house.

Конят служил дълго, предълго на стопанката си, но се изтощил от работа
The horse served too long time to its owner, but he was exhausted by the work

Докато стопанката на този дом премине лека-полека от първия стадий към втория, нека хвърлим поглед
While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second,

Представете си сега, друга наша добра приятелка, стопанката на Белка в Белгия- залятата с киселина маминка- която се заговаря в парка с друг стопанин на куче.
Now imagine another good friend of ours, the owner of Belka in Belgium- the poured on with acid mommy- who begins a conversation in the park with another owner of a dog.

Стопанката на къщата става рано
Lady of the house gets up early

Чудният профил на Riley се поддържа от стопанката му, която открива, че я бива във фотографията,
The wonderful Riley's profile is supported by his owner, who discovers that she is into photography,

На Варваринден стопанката на дома опича малки„кравайчета” за момченцата и„куклички” за момиченцата.
That day, the mistress of the house should bake small"buns" for the little boys and small"dolls" for the small girls.

Задължително стопанката приготвя„рибник”- печена риба, пълнена с ориз
Required hostess prepared“Ribnik”- baked fish stuffed with rice