СТОПАНСКИЯ - превод на Английски

• economic
• business
• commercial
• industrial

Примери за използване на Стопанския на Български и техните преводи на Английски

Самото обучение ще се извършва в Стопанския факултет на Софийския университет.
The training course will be implemented at the Business Faculty of the Sofia University.

Основният капитал е представен от имуществото на стопанския субект в парично изражение.
Fixed capital is represented by the property of the business entity in monetary terms.

На изток граничи с черен път и стопанския двор на селото.
To the east it borders on a dirt road and the agricultural yard of the village.

Наистина ли правите разкопки в стопанския ми двор?
Are you really digging up my farm yard?

на крайния продукт на стопанския субект.
the finished product of the business entity.

Нека намери скритите обекти в това места! стопанския двор….
Lets find the hidden objects in this locations! Farm Yard Spot….

Повече икономическа свобода означава по-малка намеса на държавата в стопанския живот на хората като потребители,
More economic freedom means less government intervention in the economic life of people in general- as consumers,

Цялата документация, необходима за отчитането, се предоставя от стопанския субект по отношение на мястото на регистрация на отделния предприемач.
All documentation required for reporting is provided by the business entity regarding the place of registration of the individual entrepreneur.

Малко е за стопанския съд, където често се държат дребни животни и птици.
It is a little about the economic court where small animals and birds are often kept.

Едно от постоянните предизвикателства в стопанския живот е да се намери баланс между поемането на предприемаческа инициатива и създаването на надеждна и устойчива….
One of the constant challenges in commercial life is balancing the flexibility to take advantage of new business opportunities with the desire for reliable and robust….

Едновременно с това е преподавател в Стопанския факултет на Софийския университет и Магистърската програма на Нов български университет.
In parallel, he is also lecturer in Sofia University's Economic Faculty and New Bulgarian University's Master's Programme.

Да съдейства за намирането на по-добри управленски решения в различни сфери на стопанския и обществен живот на страната;
To assist in finding of better managerial solutions in different spheres of the business and community life in the country;

Основни дейности Институционализиране на връзката между ръководството на Стопанския факултет и ръководствата на организациите партньори чрез дългосрочно рамково споразумение.
To institutionalize the connection between the Management of the industrial Faculty and the partners' organizations through the long term agreement.

Свидетелство обикновено за стопанския живот в мирно време,
Usually proofs of commercial life in peaceful times,

Това е най-голямата ВЕЦ в света, увеличила е стопанския трафик нагоре по течението,
It has increased economic traffic upriver

Всички разходи, направени съгласно настоящия член, се поемат от стопанския субект, отговорен за фуражите и храните.
All expenditure incurred pursuant to this Article shall be borne by the responsible feed and food business operator.

Да се институционализира обратна връзка от възпитаниците на Стопанския факултет за актуално идентифициране на търсените знания
To institutionalize the back connection from the graduates of the Industrial Faculty for the current identification of needed knowledge

Компанията се развиваше добре в различни области на стопанския живот, с помощта и на коректни партньори.
The company is through creating anticipations well in different areas of economic life, with the assistance and the correct partners.

където протичал религиозния, стопанския и политическия живот.
religious and commercial life has taken place.

Банско има статут на уникално селище с международно значение за стопанския туризъм(от 1979).
Bansko has the status of a unique settlement of international importance for business tourism(since 1979).