СТРАНАТА ПОЛУЧИ - превод на Английски

• country received
• country gained
• country gets
• country obtaining

Примери за използване на Страната получи на Български и техните преводи на Английски

която е един от главните критерии за членство, и страната получи похвали за ролята й в глобалната коалиция срещу тероризма.
one of the major criteria for membership, and the country has received praise for its role in the global coalition against terror.

На 8 май страната получи списък от изисквания на ЕС, като например„интегрирано управление на границите”, които трябва да изпълни, преди гражданите й да могат да пътуват без визи до страните от ЕС от 2009 г.
On May 8th, the country received an EU list of requirements such as"integrated border management" that it must meet before its citizens can travel without visas to EU states starting in 2009.

Наесен Грузия ще направи пореден опит да се класира на голям международен форум, откакто страната получи своята независимост от СССР през 1991 г.,
Fall Georgia will make another attempt to qualify for the major international forum since the country gained its independence from the Soviet Union in 1991,

приеха решението на Съвета по общи въпроси с Черна гора да започнат преговори за присъединяване- 2 години, след като страната получи статут на кандидатка.
the EU leaders endorsed the decision of the General Affairs Council Montenegro to start accession negotiations- 2 years after the country received a candidate status.

В самото начало на декларацията се подчертава, че правителството има ограничен напредък по програмата за европейска интеграция от март 2012 насам, когато страната получи статут на страна-кандидатка.
In the very beginning of the declaration it is pointed out that the government has a limited progress on the its European integration agenda as of March 2012 onwards when the country received a candidate status.

първото след като страната получи независимостта си през 20-те,
state visit to Ireland, the first since the country gained independence in the 1920s,

успяха да дадат дългоочакваното си разрешение Черна гора да започне преговори за присъединяване към съюза 2 години, след като страната получи статут на кандидатка.
have managed to give the long-awaited permission Montenegro to start EU accession negotiations 2 years after the country received a candidate status.

след като страната получи своята покана за членство в Алианса.
almost a week after the country received its invitation to join the Alliance.

партия на Молдова и проевропейският блок АКУМ сформираха парламентарно мнозинство на 8 юни и след три месеца чакане страната получи ново правителство.
socialists of Moldova and the Pro-European bloc ACUM formed a parliamentary majority on June 8, and the country received a new government after three months of waiting.

Както знаете, страната получи помощ на обща стойност 85 млрд.
As you know the country has received a bailout of 85 bn euro from the EU

че от октовмри 2010, когато страната получи препоръка за започване на преговори е било направено доста,
when the country received a recommendation to start negotiations, a lot had been done

МВФ през май, когато страната получи спасителен пакет от 110 милиарда евро- бяха за бюджетен дефицит от 7, 6% от БВП през 2011 г.„Нашата цел е да излезем от тунела колкото може по-бързо,
when the country received a 110 billion-euro bailout package-- were for a budget deficit of 7.6% of GDP in 2011."Our

Най-сигурните страни получиха оценка между 3, 5 и 5, 0 точки.
The most secure countries received a score between 3.5 and 5.0 points.

Жителите на тези страни получиха възможност да живеят в къщата.
Residents of these countries were given the opportunity to live in the house.

Доста срамна позиция като се има предвид помощта, която тези страни получиха.
Quite a shameful position given the assistance these countries received themselves.

Януари 1993 от Чехия Словакия разделени, и двете страни получиха независимост.
January 1, 1993 by the Czech Republic Slovakia separated, and both countries gained independence.

когато медии в цялата страна получиха имейл, който дойде от руски адрес, в който бе поета отговорност за нападението.
after news outlets around the country received an email- which came from a Russian address- claiming responsibility for the attack.

Над 700 активисти на ГОРД от цялата страна получиха Зелена книга за спасяване на подземните богатства
Over 700 activists of PROUD across the country received a Green Book on the salvation of the mineral resources

учителите от училищата в страната получиха подкрепа за пътни разходи
school teachers in the country received support for travel expenses

Когато страна получи документа от служител на кметството,
Where a party receives the document from an official of the mayor's office,