СТРАННИЦИТЕ - превод на Английски

• strangers
• wanderers
• pilgrims
• stranger

Примери за използване на Странниците на Български и техните преводи на Английски

Съберете всички вещи на странниците… и ги изгорете.
Gather the possessions of the strangers and burn them.

Чужденците получават осиновение и странниците влизат във владение на наследството.
Strangers receive adoption and outsiders enter upon an inheritance.

Що за хора са странниците?
Who are the wanderers?

Кои са странниците?
Who are the wanderers?

В Ньордлинген хващат странниците с въжета от слама и ги връзват в снопи,
At Nrdlingen strangers are caught with straw ropes

Странниците не подритват никого. Ускоряването на прогреса не е
The Wanderers are not asskickers,

Най- голямата трудност на християнството днес е да признае странниците,„хората от земята”
One of the great difficulties with Christianity today is that it has admitted the strangers, the"people of the land,"

Третата цивилизация е нашата и сега вече разбираме защо Странниците трябва да се намесят преди всичко и тъкмо в нашия живот.
The third civilization is ours, and now we understand precisely in our lives why the Wanderers must interfere.

Странниците дошли в земя, която не е тяхна и поробили индианците за
The Pilgrims came to a land which was not their own

бедните, странниците и затворниците.
the poor, strangers, and those in prison.

Аз започнах Пътища на Странниците, за да следя нашия опит
I started Ways of Wanderers to keep track of our experiences

душевна отзивчивост привлекли към него мнозина- бездомните намирали в неговия дом подслон, странниците- храна и отдих.
sincere sympathy attracted many people: the homeless found shelter in his house, strangers- food and rest.

Странниците са отчаяни за победа, тъй като се изправят срещу Аделаида Юнайтед в 14 кръг на А-лигата този петък.
Wanderers are desperate for a win as they face Adelaide United in round14 of the A-league this Friday.

Посещението на старата дама" Съдържание: работен модел на прогресорската дейност на Странниците в системата на земната човешка цивилизация Драги Камерер!
CONTENTS: working model of the Progressorist activity of the Wanderers in the system of humanity on earth. Dear Kammerer!

която за по-кратко наричаме Странниците, започва активна прогресорска дейност на нашата планета.
which we call the Wanderers, to be brief, began actively progressorizing on our planet.

Пауза Глумов: С две думи май че за първи път в историята ще можем да пипнем Странниците на местопрестъплението.
(Pause) GLUMOV: So we can be the first people in history to catch the Wanderers red-handed.

когато излезе задава въпроси за странниците.
it's to ask questions about the wanderers.

Това е машината, която Странниците използват за да усилват мислите си, машината, която променя света им.
Maybe one day I will be working for you. This is the machine the strangers use to amplify their thoughts. The machine that changes their world.

Джеймс започва кариерата си в киното като каскадьор за филмови продукции като„The Wiz“,„Войните“ и„Странниците“.
James started his film career off as a stuntman for such New York based film productions as The Wiz, The Warriors, and The Wanderers.

Ние всички имаме синове, братя, сред странниците, които никога няма да видим повече.
We all have a son, a brother, among the wanderers… whom we have never seen again.