STRĂINII - превод на Български

• чужденците
• непознати
• извънземните
• чужди
• странниците
• пришълците
• чуждестранните
• aliens
• външните
• чужденци
• непознатите
• извънземни
• чуждите
• чужденец
• непознат
• чуждестранни
• странници
• чужденецът

Примери за използване на Străinii на Румънски и техните преводи на Български

Străinii- lui nu a fost.
Aliens- му не е бил.

Nu o să-ţi revii vorbind cu străinii.
Нищо няма да ти стане ако говориш и с чужди.

Şi asta fac ei cu străinii.
А те така постъпват с външните.

Dar cât să dea şi străinii?
Колко ще ви осигурят чуждестранните.

Unde străinii sunt ca o familie.
Където непознатите са като семейство.

Aborigenii îi numesc Străinii, sau demonii sau rachiu.
Аборигените не ги наричат извънземни, те ги наричат демони или духове.

Este clar că străinii nu distruge planeta
Става ясно, че пришълците не са унищожили планетата,

Străinii şi trecătorii nu sunt bineveniţi.
Странниците и минувачите не се приемат.

Nu-i plac străinii.
Тя не харесва чужди хора.

Vezi tu Omar, chiar şi străinii cred că ar trebui să intru cu tine.
Виждаш ли, Омар? Дори непознатите смятат, че трябва да вляза.

Peste 80% dintre străinii care au venit în România, au făcut-o cu avionul.
Над 80% от чуждите туристи дошли със самолет.

De ce să nu vizitați străinii noștri.
Защо не посетите нашите извънземни.

Străinii colecta viaţa însăşi.
Пришълците събират самия живот.

Lasă-le să fie numai pentru tine şi nu pentru străinii de lângă tine.
Нека бъдат само твои, а не и на чужди заедно с теб.

Spune-mi, ştii cum au reuşit străinii să se ascundă?
Кажи ми… Знаеш ли как странниците са успели да се скрият?

Străinii nu pot învăţa stilul Chen Jia, nu mai zăbovi pe aici.
Чужденец не може да се научи на стила Чен Жиа. Махай се.

Străinii nu se căsătoresc.
Непознатите не се женят.

Străinii caută suprafeţe mari.
Чуждите търсят по-големи парцели.

NASA pregătește Pământul pentru contactul cu străinii.
НАСА подготвя Земята за контакт с извънземни.

Străinii câştiga întotdeauna.
Пришълците винаги печелят.