Примери за използване на Чуждестранните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаете, че чуждестранните"дяволи" управляват Хонг Конг.
Изключение не са дори чуждестранните автомобили.
Еврото представлява около 20% от международните резерви на чуждестранните централни банки.
Достъпът на чуждестранните превозвачи до местните пазари обаче остава твърде ограничен.
Cu toate acestea, accesul transportatorilor de mărfuri străini la piețele naționale rămâne foarte limitat.бръщолевене пречи на чуждестранните инвестиции.
impediment pentru investitiile straine.LL. M в американски закон за чуждестранните възпитаници.
LL. M în dreptul american, pentru absolvenții de studii străine.Само за 10 години чуждестранните инвестиции се свиха почти пет пъти.
Practic, in termen de cinci ani, investitiile straine au crescut de trei ori.Stenden university предлага отлични база и подкрепа на чуждестранните студенти.
Stenden University pune la dizpozitia studentilor o baza academica excelenta si ofera suport pentru studentii straini.Бавария е най-предпочитаната федерална провинция сред чуждестранните туристи.
Bavaria este landul federal cel mai îndrăgit de turiştii străini.Спад на чуждестранните туристи в Турция.
Turcia, scădere cu 40% a numărului de turişti străini.Миналия месец Службата за контрол на чуждестранните активи към американското финансово министерство включи Венецуелската централна банка в списъка си със санкции.
Luna trecută, Oficiul Trezoreriei SUA pentru controlul activelor externe a inclus banca centrală venezueleană pe lista entităţilor sancţionate.По това време, чуждестранните туристи все още се оставя да се изкачи на Статуята на свободата нагоре върху главата на статуята(забранен).
La acea vreme, turistii straini sunt încă permis să urce pe Statuia Libertății pe capul statuii(acum interzis).загуба от сделки на чуждестранните пазари или в чуждестранна валута ще бъде засегнат от колебанията във валутните курсове.
pierdere din tranzactii pe pietele externe sau in valuta vor fi afectate de fluctuatiile cursului de schimb valutar.Всички операции с чуждестранните резервни активи на ЕЦБ се извършват чрез правната документация, предвидена в настоящия член.
(1) Toate operaţiunile cu active din rezervele valutare ale BCE se efectuează utilizând documentaţia juridică prevăzută în prezentul articol.Чуждестранните инвеститори разглеждат Детройт като инвестиционна възможност за евтини инвестиции с по-висока възвръщаемост,
Investitorii straini viziteaza Detroit ca o oportunitate de investitii low-cost cu randamente mai mari,Реализирани сателитен капацитет“Ямал-300 k” на 80% платими във валутата на, и делът на чуждестранните поръчки за ресурс“Ямал-402” е повече от 40%.
Capacitatea prin satelit Realizată “Yamal-300 k” pe 80% de plătit în moneda, iar ponderea comenzilor externe pentru resurse “Yamal-402” este mai mult decât 40%.Програмата предлага на чуждестранните студенти ръце за обучение по радиоразпръскване в напълно оборудвани радио и телевизионни студия.
Programul oferă studenților internaționali mâini cu privire la formarea în domeniul radiodifuziunii și studiourilor TV complet echipate.Чуждестранните туристи, привлечени от разнообразието и красотата на естествения ландшафт,
Turistii straini atrasi de diversitatea si frumusetea peisajului natural,Чуждестранните туристи могат да имат голям проблем в комуникацията при опит да стигнем до автобус поради това,
Turistii straini pot avea o mare problemă în comunicarea atunci când încercarea de a obţine în autobuz,Чуждестранните наемници, завербувани от специалните служби на Русия,
Mercenarii internaționali, recrutați de serviciile speciale rusești,
