STRAINE - превод на Български

• чужди
• чуждестранни
• страннико
• непознати
• извънземни
• чуждестранните
• чуждите
• чужд
• чуждестранна
• чужда
• чуждестранната

Примери за използване на Straine на Румънски и техните преводи на Български

Eu te cunosc, straine.
Аз знам кой си ти, страннико.

Cunoasterea unei singure limbi straine nu mai este suficienta.
Владеенето само на един чужд език вече не е достатъчно.

Siria va utiliza arme chimice doar in cazul unei agresiuni straine.
Сирия заяви, че ще използва химическо оръжие само при чужда агресия.

Ce spun canalele straine?
Какво казват по чуждите канали?

Ce filme straine concureaza pentru Oscar.
Чуждестранните филми, които ще се състезават за Оскар.

Acest lucru este valabil si pentru disponibilitatea fiecarei platforme straine.
Това се отнася и за достъпността на всяка Чуждестранна платформа.

Inainte de a invata limbi straine trebuie s-o cunosti temeinic pe a ta.
Преди да научиш чужд език трябва да научиш своя.

Cand si cum trebuie sa le“facemcunostinta” copiilor cu limbile straine?
Кога и как да срещнем детето с чуждите езици?

Investitiile straine au scazut cu 25%.
Чуждестранните инвестиции са паднали с 25%.

Inteleg ca sosirea voastra in aceste tinuturi straine nu a fost usoara.
Знам, че пристигането ви в тази чужда земя не е лесно.

Unui membru al unei misiuni diplomatice straine.
Член на чуждестранна дипломатическа мисия.

Invatarea unei limbi straine este un exercitiu excelent pentru mintea ta.
Изучаването на чужд език е чудесна тренировка за мозъка на децата Ви.

De ce iubesc copiii limbile straine?
Защо на малките деца им допадат чуждите езици?

Moneda euro reprezinta aproximativ 20% din rezervele internationale ale bancilor centrale straine.
Еврото представлява около 20% от международните резерви на чуждестранните централни банки.

Vei descoperi mii de noi cuvinte si fraze in limbi straine.
Ще откриеш хиляди нови думи и фрази на чужд език.

Pentru ce tii pacate straine si vrei sa te sugrumi cu nemilostivirea?
Защо държиш чуждите грехове и искаш да се задушиш от скъперничество?

impediment pentru investitiile straine.
бръщолевене пречи на чуждестранните инвестиции.

Stii ca-mi place sa citesc in limbi straine.
Знаеш колко обичам да чета на чужд език.

Îi plac istoria şi filmele straine.
Да, пада си по историята, чуждите филми.

Practic, in termen de cinci ani, investitiile straine au crescut de trei ori.
Само за 10 години чуждестранните инвестиции се свиха почти пет пъти.