ЧУЖДЕНЦИТЕ - превод на Румънски

• străinii
• strainii
• straini
• extratereştrii
• extratereștrii
• aliens
• expatriații
• expatriați
• străini
• străinilor
• strainilor
• străinului
• extratereştri

Примери за използване на Чужденците на Български и техните преводи на Румънски

Чужденците идват!
Vin extratereştri!

Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата,
Fiii străinului leşină dela inimă,

А има ли интерес от страна на чужденците?
Sau cumva sunt interese ale strainilor?

Чужденците ще съградят стените ти
Și fiii străinului îți vor reconstrui zidurile

Чудовища срещу чужденците.
Monştri contra extratereştri.

Ограничения за политическата дейност на чужденците.
Restrictii ale activitatii politice ale strainilor.

Правата на чужденците, вдовиците и сираците.
Drepturile străinului, ale orfanului şi ale văduvei.

Да не говориш за чужденците?
Vorbim despre extratereştri?

Член 16- Ограничения за политическата дейност на чужденците.
ARTICOLUL 16- Restrictii ale activitatii politice a strainilor.

Искам да бъда един от чужденците.
Vreau să fiu unul dintre extratereştri.

Правния статут на чужденците.
Statutul juridic al strainilor.

Поувлякох се, да се върна към темата за чужденците.
Cu aceasta ne apropiem din nou de tema străinului.

Не че съм против… чужденците да говорят на чужд език.
Iti dai seama, nu fac obiectii… strainilor care vorbesc o limba straina.

Йон и чужденците ще са в 1 и 2 класа.
Yeon şi străinul va fi la clasa întâi sau a doua.

Чужденците могат да поискат разрешително за практикуване на професията.
Persoanele străine pot solicita autorizația de practică.

И обожават чужденците. Особено американците!
Si adoră orice străin, mai ales pe americani!

С чужденците ли е?
Este cu străinul?

Можете ли да да познаете от коя държава са чужденците?
Sau că ai văzut cine ştie ce ţări străine?

Чужденците нямат шансове да станат пълноправни граждани на Монако.
Straini nu au sanse prea mari sa devina cetateni ai statului Monaco.

Един от сериозните проблемите, с които се блъскат чужденците учащи арабски език, е диалекта.
Un mare impediment de care se lovesc studentii straini este limba nativa.