ЧУЖДЕНЦИТЕ - превод на Турски

Много хора мразят чужденците, защото те идват с войната.

Çoğu insan, savaşta geldikleri için yabancılardan nefret ediyor.

Тук не обичат чужденците.

Burada yabancıları sevmezler.

Чужденците ослабнаха, И разтреперани излязоха из местата,

Yabancıların betleri benizleri attı,

Който обича чужденците.

Yabancıları seven bir otel.

Чужденците да ограничени на втория етаж.

Yabancıların ikinci katta kalmaları mecburi.

Ние харесваме чужденците.

Biz yabancıları severiz.

Видяхме чужденците да го правят.

Yabancıları gördük. Onlar bunu yapıyordu.

Те не харесват младежите, студентите или чужденците.

Bunlar gençleri, öğrencileri, veya yabancıları pek sevmezler.

Неверници, грешниците, чужденците.

Kâfirleri, günahkarları, yabancıları.

Как смяташ да намериш чужденците с едно око?

Ve tek gözün varken, yabancıları nasıl bulacaksın?

Китайците помнят чужденците, които са помогнали на Китай в тези смутни времена.

Çin halkı, direniş esnasında Çin e yardım eden yabancıları hatırlayacaktır.

Момчетата от тези планини отвличат чужденците от векове.

Dağlardaki gençler, yüzyıllardır yabancıları kaçırırlar.

Пускаш да влязат чужденците с тъжни очи и ранени сърца.

Hüzünlü bakışlı, yaralı kalpli yabancıları içeri alırsın.

Чужденците са много по-секси от обикновените.

Ne kadar harika. Yabancı erkekler, alışık olduklarımızdan daha seksi oluyor.

Същото важи и за японските националности и за чужденците в Япония.

Aynı şey Japonyadaki yabancı uyruklu ve yabancı uyruklu kişiler için de geçerlidir.

Може би чужденците ще ни отърват от него.

Böylece onun ecnebi uğursuzluklarından da kurtulmuş oluruz.

Чужденците работници… увиснали на пътя.

Misafir işçilerin topallayarak onca yolu gelişi.

Така че чужденците идват и за почивка и за лечение.

Böylece dar gelirli vatandaşlarımız hem tatil hem de tedavi olacaktır.

Същата си като чужденците!

Aynı düşmanlar gibisin!

Чужденците са отвратителни.

Yabancı insanlar çok iğrenç.

Примери за използване на Чужденците на Български и техните преводи на Турски