Примери за използване на Yabancılara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sürekli seyahatteyim. Zevksiz yabancılara şarap satıyorum.
Прекарвам времето си Çünkü normal insanlar yabancılara yardım etmez.
Нормалните хора не помагат на непознати.Bizi kaçırıp, zorla çalıştırmak için yabancılara sattın.
Вие ни отвлякохте и ни продадохте на чужденци за принудителен труд.Ben Porto Rikoda küçük bir kızken, yabancılara güvenmezdim.
Когато бях малко момиче в Пуерто Рико аз също не се доверявах на непознати.Projemizin yüzde 17si yabancılara satıldı.
Около 70% от тях вече са продадени на чужденци.İnsan bazen, Hiç tanımadığı yabancılara güvenebileceğini hissediyor.
Не ви познавам, но винаги съм се доверявала на непознати.Kapıyı anneleri eve gelmeden asla yabancılara açmamaları gerekmektedir….
Научете детето да не отваря вратата на непознати, когато не сте си у дома.Seni incitmek istemezdim ama yabancılara güvenmemelisin.
Не съм искал да те обидя, но нямам вяра на непознати.Yabancılara saldırdılar.
Нападаха аутсайдерите.Bu yabancılara Süpermodel mi demeliyiz?
А вие сте това, което аутсайдерите наричат супермодели?Yabancılara yardım ederiz,
Ние ще помогнем на непознатия, Киуок. Няма да го ползваме,Birincisi yabancılara gösterdiğin kalp.
Първото сърце, него показваш на непознатите.İnsanlar yabancılara karşı çok yardımsever.
Хората са изключително дружелюбни към чужденците.İnsanımız yabancılara karşı çok misafirperverler.
Хората са изключително дружелюбни към чужденците.Yabancılara bu kadar çabuk ısınmaz.
Обикновено не се заиграва толкова бързо с непознати.New York yabancılara oldukça acımasız olabilir.
Ню Йорк може да бъде доста жесток към чужденците.Yeni Zelanda halkı yabancılara karşı çok sıcakkanlı ve misafirperverdir.
Виетнамският народ е приятелски и топло настроен към чужденците.Siz yabancılara her daim gözlüyorlar.
Kapıları yabancılara açarsanız sırlar açığa çıkar!
Отворите ли портите за чужденци, тайните ще се разпилеят!Sadece yabancılara şüpheyle yaklaşırız o kadar.
Просто сме подозрителни към непознати.
