ЧУЖДЕНЦИ - превод на Турски

• yabancı
• yabancıdır
• yabancıyız

Примери за използване на Чужденци на Български и техните преводи на Турски

Не искат и да идват чужденци.
Yabancıların gelmesini çok fazla istemezler.

Ние корсиканците не обичаме въпроси, преди всичко от чужденци.
Biz Korsikalılar yabancılardan gelen soruları pek sevmeyiz.

Не е необходимо да пишеш върху анонимни чужденци, можеш да пишеш върху мен.
İsimsiz bir yabancının. üzerine yazmak zorunda değilsin. Benim üzerime yazabilirsin.

Както и много други чужденци, мъже от Швейцария търсят любовта на нашия сайт за запознанства.
Diğer birçok yabancılar gibi, İsviçreli erkekler bizim Dating sitesinde aşklarını arıyoruz.

Двама чужденци.
İki yabancıyı!

Татко мразеше всички чужденци.
Babam tüm yabancılardan nefret ederdi.

С което чужденци влизат без виза, но само при спешни случаи.
Yabancılara vizesiz giriş sağlayan özel bir güç, ama yalnızca acil davalar için.

Споменах ли, че не обичат чужденци?
Yabancılardan hoşlanmadıklarını söylemiş miydim?

Убийте всички чужденци и ще живеем в мир!
Bütün yabancıları öldürün, ve böylece huzur içinde yaşayabilelim!

Има чужденци в магазина.
Dükkanda uzaylılar var.

Казват, че обслужва чужденци.
Yabancılar için çalıştığını söylüyorlar.

Чужденци, играли за отбора.
Esli adamlar skverde santıraç oyunını oynay.

Монако наема чужденци полицаи?
Monako polis yabancıları istihdam mı ediyor?

А видяхте ли в него да се качват двама чужденци?
Acaba hiç iki yabancı gördün mü?

Чужденци се женят за американци, за да узаконят престоя си и после се развеждат.
Çok yabancı yasal olmak için Amerikalılarla evleniyor.- Sonra evlilik yürümez.

Чужденци, местни, ще има
Gurbetçilerle, yerel halkla.

Повече чужденци сред арестантите.
Yabancıya daha müebbet hapis.

Тук не е място за чужденци.
Yabancılara göre bir yer değildir.

Когато са сами всички чужденци си говорят на английски.
Yalnız kaldıklarında bile bütün yabancalar kendi aralarında İngilizce konuşur.

Това са предимно чужденци, развиващи своя малък бизнес.
Bunların büyük çoğunluğunu KOBİ ler ve küçük işletmeler oluşturuyor.