Примери за използване на Странно настроение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаше в малко странно настроение.
He seemed in Друг път отидох в Източен Берлин в колата й с дипломатически номера и изпитах странно настроение на параноя, почти сякаш халюцинирах.
Another time I went to East Berlin in her car with diplomatic plates and felt a strange mood of paranoia almost as if I was hallucinating.но беше в странно настроение тази вечер.
she was kind of in a weird mood tonight.Знаеш ли, има един вид странно настроение тук, но аз просто ще го разпоря.
You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it.съм сложил нас на странно настроение от първия ден.
that just Put us on a weird vibe from day One.казала на Леонардо да Винчи, че е в малко странно настроение.
told Leonardo da Vinci she was in a slightly odd mood.Нас ни обхваща едно странно настроение, когато днес минаваме през катакомбите, през подземията, презрения Рим.
A strange feeling seizes us today when we walk through the catacombs, through that despised underground Rome.Предполагам, че нещо съм била в странно настроение и исках просто да се извиня, защото не искам да се чувстваш кофти или нещо такова, понеже наистина се радвам, че ти си.
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--.Бях… нали знаеш доста използван за като подобно, странни настроения и.
I was… y'know pretty used to having like, weird moods and.Това обобщава странното настроение на времената ни, когато нищо няма последователен и кохерентен смисъл.
It sums up the strange mood of our time, where nothing seems to make any coherent sense.Това обобщава странното настроение на времената ни, когато нищо няма последователен и кохерентен смисъл.
It sums up the strange mood of our time, where nothing really makes any coherent sense.сега се появяват внезапно да искате да започне парада в странни настроения.
now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.В странно настроение си.
Y0u are in an 0dd m00d.Беше в странно настроение.
В странно настроение си.
Y0u are in a strange m00d.Просто беше в странно настроение.
She wasjust in the weirdest mood.Днес съм в странно настроение.
I'm in a mood.Изглеждаш ми в някакво странно настроение.
You seem like you're in kind of a strange mood.Но съм в странно настроение.
But I am kind of a silly mood.Не, не, в някакво странно настроение си.
No, no, you have been in some kind of weird mood.
