СТРАТЕГИЧЕСКА РЕФЕРЕНТНА - превод на Английски

• strategic reference
• strategic referent

Примери за използване на Стратегическа референтна на Български и техните преводи на Английски

следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативните програми.
followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.

следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативните програми.
followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.

Някои държави членки дори избраха изрично да обхванат въпроса за интегрирането на ромите в своите национални стратегически референтни рамки за програмирането на структурните фондове в периода 2007- 2013 г.
Some Member States have even chosen to explicitly cover the issue of Roma Integration in their National Strategic Reference Framework for the programming of the structural funds in the 2007- 2013 period.

последвали Стратегическите насоки на Общността от 2006 г. за сближаване при изготвянето на 27-те Национални стратегически референтни рамки и съпътстващите ги 429 оперативни програми, приспособени така, че да отговарят на специфичните за тях ограничения и изисквания.
follow the 2006 Community strategic guidelines on cohesion when drawing up their 27 national strategic reference frameworks and 429 operational programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.

Стратегически доклад за 2010 г. относно изпълнението на програмите за периода 2007-2013 г." следователно анализира въпроса дали държавите-членки прилагат надлежно законодателството, както и начина, по който държавите-членки са разбрали и"> следвали стратегическите насоки на Общността при изпълнението на техните национални стратегически референтни рамки и оперативни програми.
Community's strategic guidelines and managed them when implementing the national strategic reference frameworks and operational programmes.

обучение ние отстояваме необходимостта от засилване на взаимодействието между националните стратегически референтни рамки и националните програми за реформи,
we defend the need to increase the synergies between the National Strategic Reference Frameworks and the National Reform Programmes,

регионите в техните национални стратегически референтни рамки(НСРР) и оперативните програми.
Regions in their National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) and Operational Programmes.

са идентифицирали приобщаването на ромите като важна тема в своите национални стратегически референтни рамки( НСРР) за периода 2007- 2013 г.
identified Roma inclusion as an important topic in their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) for the 2007- 2013 period

което представлява индикативна рамка за държавите-членки за изготвянето на Национални стратегически референтни рамки и оперативни програми за периода 2007-2013 г.
which represents an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and the operational programmes for the period 2007-2013.

Откриват програмите по Националната стратегическа референтна рамка на Гърция.
Probing into Greece's National Strategic Reference Framework.

Националната стратегическа референтна рамка е документът, който всяка страна-членка на ЕС, изготвя,
The National Strategic Reference Framework is a new document required by EU regulations,

Всяка държава-членка подготвя след това чрез постоянен диалог с Комисията„национална стратегическа референтна рамка”(НСРР), съвместима със стратегическите насоки.
Each Member State prepares a National Strategic Reference Framework(NSRF)- coherent with the Community Strategic Guidelines for 2007-2013- in the course of an ongoing dialogue with the Commission.

За създаване на комитети за наблюдение на Националната стратегическа референтна рамка и оперативните програми,
The event is part of the Monitoring Committee of the National Strategic Reference Framework for the implementation

усвояване на средствата по две програми, финансирани от Европейския съюз чрез Националната стратегическа референтна рамка, е 1, 9 и 3, 2.
two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.

заложени от Националната стратегическа референтна рамка за периода 2007- 2013 г.
responding to the highest requirements, defined by National strategic reference framework.

финансите Пламен Орешарски и еврокомисарят по регионалната политика Данута Хюбнер подписват Националната стратегическа референтна рамка/НСРР/ на България за периода 2007-2013 година.
the Commissioner for Regional Policy Danuta Huebner signed the National Strategic Reference Framework(NSRF) of Bulgaria for the period 2007-2013 at an official ceremony.

успяхме да постигнем сериозни резултати по отношение на Националната стратегическа референтна рамка и ОП„Развитие на човешките ресурси”.
joint our efforts and we achieved strong success regarding the National Strategic Reference Framework and Human Resources Development Operational Program.

Тя е съставна част от Националната стратегическа референтна рамка, една от основните цели на която е“развитие на човешкия капитал с цел осигуряване на по-висока заетост,
It is a constituent part of the National Strategic Reference Framework and contributes to one of its main objectives to“develop human capital in order to ensure higher employment,

Събитието е част от Комитета за наблюдение на Националната стратегическа референтна рамка за представяне на изпълнението
The event is part of the Monitoring Committee of the National Strategic Reference Framework for the implementation

Нова македонска гробница с четири камери бе открита в днешното селище Пела при реализация на проекта«Изграждане на канализационна мрежа в Пела», осъществяван от Община Пела със средства от Националната стратегическа референтна рамка 2007-2013.
Another Macedonian tomb with four chambers has been discovered in today's Pella settlement during the realization of the project"Construction of sewerage network in Pella" that Pella Municipality is carrying out with funds from the National Strategic Reference Framework 2007-2013.