СТРАХЛИВА - превод на Английски

Примери за използване на Страхлива на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

негативна, страхлива.

negative, cowardly.

Добротата не е страхлива.

Good is not cowardly.

Наречи ме страхлива, но моето място е при Адам.

Call me a coward, but I belong there.

Ах, страхлива съвест, как измъчваш ме!

O, coward conscience, how dost thou afflict me!

Страхлива, безполезна.

Coward. Worthless.

Бягай, страхлива сянка. Знаеш, че краят ти наближава.

Run, you cowardly shadow… for you know your destruction is at hand.

Аз съм страхлива и едва се оправям сама.

I'm a coward and a weakling. I can't help meself.

Не съм страхлива, знаеш го много добре.

I'm not very cool, and I know it.

Страхлива свиня, излез навън!

You cowardly swine, step outside!

Нима майка ми е била толкова страхлива, че да се самоубие?

Was my mom so coward to commit suicide?

Бях страхлива.

I was coward.

Не съм страхлива.

I'm no coward.

Жена ми е много страхлива.

My wife is very cool.

но бях страхлива“.

then I was a coward.”.

Сузи Чанк е страхлива.

Suzy Chang wants to be frightened.

Но аз съм достатъчно страхлива за това.

I am coward enough for that.

Бъркате, аз съм страхлива!

You're right, I am a coward!

Страх те е да се изправиш срещу мен, страхлива змия?

Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?

Ако бие детето си, значи е страхлива.

Look if she beats her child she's a coward.

И аз съм страхлива.

And I'm a coward.