СТРАХЛИВА - превод на Румънски

• laşă
• lasă
• fricoasă
• laş
• un laș
• speriată
• un las

Примери за използване на Страхлива на Български и техните преводи на Румънски

Е, ако си толкова страхлива, може да останеш тук.
Păi, dacă eşti aşa nervoasă poţi rămîne să dormi aici.

Много си страхлива.
Eşti o laşă.

Предполагам, че съм просто една страхлива котка.
Cred ca sunt doar o pisica sperioasa.

Мислех, че не сте страхлива, г-жо Лейн.
Credeam că nu te sperii, doamnă Lane.

Тя е малко страхлива.
De fapt e putin lasa.

Не бъди страхлива.
Nu-ţi fie frică.

Тя е страхлива.
e o leneşă.

Винаги си толкова страхлива.
Tot timpul ti-e atat de frica.

Толкова е страхлива.
Ea e atât de înfricoșător.

Не бъди страхлива.
Nu fi o păsărică.

Каквато съм страхлива.
Sunt lasa.

Не знаех, че си толкова страхлива.
Nu? tiam ca ai fost atât de timid.?

Не трябва да си толкова страхлива.
Nu ar trebui să îţi fie atât de frică.

И казвате, че тази жена е страхлива.
Spuneţi că femeia e sfioasă.

В базата се говори, че аз съм страхлива кучка.
Umbla vorba prin baza ca as fi un nemernic las.

Мишел не е страхлива.
Michelle nu este intimidantă.

Знаеш много добре, че не съм страхлива.
Ştii foarte bine că nu sunt un laş.

И аз съм страхлива.
Şi eu sunt un laş.

Не съм страхлива.
Nu sunt lasa.

тъмната ви част е страхлива, е време да извикате ангела, който винаги е бил там.
partea voastră întunecoasă este laşă, este momentul să solicitaţi îngerul care a fost întotdeauna acolo.