СТРАХЛИВОСТТА - превод на Английски

• cowardice
• timidity
• cowardliness

Примери за използване на Страхливостта на Български и техните преводи на Английски

Тогава разбрах, че народа е разярен от поведението на дон Гарсия и страхливостта на дон Фаустино.
It was then I knew that the lines had become savage, caused by the insult of Don García and the cowardice of Don Faustino.

Казвам, че се смееш и че си горд от страхливостта на своя полк!
I say you're smiling and I say you're proud of the cowardice of your regiment!

противно на разпространеното схващане за страхливостта на зайците.
contrary to popular belief about the cowardice of rabbits.

Само тогава ще успее Стратегията 2020- не със страхливостта на правителствата и настояването някой да плати за това, с което съответните партньори в Европа не могат да се справят сами.
Only then will the 2020 strategy succeed- not with the cowardliness of the governments and the insistence that someone pay for what the relevant partner in Europe does not deal with themselves.

полските военни списания пишеха вече за негодността на германската войска, за страхливостта на германския войник,
the Polish military generals were already writing about the inefficiency of the German Army, the cowardice of the German soldiers,

Обвиненията са страхливост пред лицето на врага.
The charge is cowardice in the face of the enemy.

Неговата колебливост и страхливост го правели презрян в собствените му очи.
His hesitancy and timidity made him scorned in his own eyes.

Страхливост или немотивирана агресия;
Cowardice or unmotivated aggression;

Античният таралеж предполага страхливост, лъжи и мръсни трикове.
Antithets hedgehog suggests cowardice, lies and dirty tricks.

Поради твоята страхливост си загубил чувствителността си.
Because of your cowardliness you have lost your sensitivity.

Антитотемът на Гепард е страхливост, злоба, измама,
Gepard's antitotem is cowardice, meanness, deceit,

Това е страхливост.
This is cowardice.

Страхът не е страхливост.
Fear is not cowardice.

Не знам дали да го нарека страхливост.
I don't know whether to call it cowardice.

Предателството е лична форма на страхливост.
Betrayal is a personal form of cowardice.

Защото те са признак на страхливост и слабост.
These are the signs of weakness and cowardice.

Докато светът наблюдава, нашата страхливост и безразличие.
While the world watches, cowardice and indifference.

Разбирам, че това е акт на страхливост.
That is seen as an act of cowardice.

Не получих тази униформа за страхливост.
I didn't get this uniform for cowardice.

Мога да подуша неговата страхливост.
I can smell his cowardice.