СТРАХОВИТАТА - превод на Английски

• fearsome
• dreaded
• scary
• formidable
• creepy
• terrible
• gruesome
• frightening
• spooky
• terrifying
• feared

Примери за използване на Страховитата на Български и техните преводи на Английски

За това се върнахме на страховитата писта Имола.
Which is why we have returned to the fearsome Imola racetrack.

Вижте страховитата ми мощ!
Behold the awesome power of me!

Тогава дойде страховитата експлозия.
Then came the frightful explosion.

Добър вечер, приятели на злото и добре дошли в страховитата ми крипта.
Good evening, fiend fans… and welcome to my crawly crypt.

След невинна лоша преценка Вики Малоуни е отвлечена от страховитата двойка.
After an innocent lapse in judgment, Vicki Maloney is randomly abducted by the disturbed couple.

Обаче не мога да отмина страховитата констатация, че демонстрантите с чалми скандирали на турски език„Аллах е велик“ до паметника на великия Левски.
But I cannot pass by the fearsome ascertainment that the demonstrators with turbans chanted in Turkish language“Allah is the Greatest” next to the monument of the great Levski.

Въпреки страховитата си външност, те са дружелюбни риби и не нападат хора, освен ако не са провокирани или изненадани.
Despite their fearsome appearance, the sawfish are gentle creatures unless provoked or surprised.

Така че, да, клековете наистина заслужава страховитата си репутация, защото таксуват тялото прекалено много.
So yes, the squat indeed deserves its dreaded reputation because it taxes the body so much.

Анатолий Лядов обрисува страховитата баба Яга в една музикална картина,
Anatoli Lyadov paints the scary Baba Yaga in his musical painting

Но въпреки страховитата си репутация, истинската идентичност на“Diablo” е Такума Сакамото,
But despite his fearsome reputation, Diablo's true identity is Takuma Sakamoto,

се страхувам, че ще чуем отново за страховитата бикини операция.
I'm afraid we will hear about the dreaded bikini operation again.

Комбинации от 3-7 се считат силни, но дори и страховитата"Пълна къща", може да бъде победен в мача.
Combinations of 3-7 are considered strong, but even the formidable"full house", can be defeated in the game.

Въпреки страховитата си външност, те са дружелюбни риби и не нападат хора, освен ако не са провокирани или изненадани.
Despite their fearsome appearance, they do not attack people unless provoked or surprised.

Той започнал да го използва след страховитата диагноза и оттогава изминали пет месеца
He began to use it after scary diagnosis and since then passed five months,

Страховитата репутация на Чингис хан нараснала от унищожението
Genghis Khan's fearsome reputation grew from the destruction

Играта е известна най-вече заради страховитата си атмосфера, която е брилянтно създадена
The game is mainly famous for its creepy atmosphere that is brilliantly created

е завладял галактиката и е конструирал страховитата„Звезда на смъртта“ за унищожение на планети.
has constructed a formidable‘Death Star' capable of destroying whole planets.

Но въпреки страховитата си репутация, истинската идентичност на“Diablo” е Такума Сакамото, геймър,
Although he does have a fearsome reputation, Diablo's true identity is Takuma Sakamoto,

Предай се с мен скъпа. Можем да оставим"Страховитата двойка" да ни разруши кариерата…
We could let the gruesome twosome destroy our careers

но те пренебрегват страховитата интелигентност на противника си(вероятно защото тяхната собствена е толкова ниска).
they ignore their adversary's formidable intelligence(possibly because their own is so low).