СТРАХОВИТИЯТ - превод на Английски

• dreaded
• fearsome
• creepy
• scary
• feared
• formidable
• much-feared
• redoubtable
• fearful

Примери за използване на Страховитият на Български и техните преводи на Английски

Скоро Маугли разбира, че вече не е добре дошъл в единствения дом, когото познава, когато страховитият тигър Шир….
Mowgli finds he is no longer welcome in the jungle when fearsome tiger Shere K….

Страховитият черен саркофаг, който наскоро бе отворен в Египет, може би не е донесъл проклятия,
The much-feared black sarcophagus recently opened in Egypt may not have released any curses

сред които най-известен бил страховитият Петрос(Петробеис) Мавромихалис от района на Ареополи.
the most famous of which was the fearful Petros(Petrobeis) Mavromichalis from the area of Areopoli.

И тъй като високият фактор High Fill минимизира черните граници около всеки пиксел, страховитият„ефект на вратата на екрана“ се елиминира,
And because High Fill Factor minimizes the black borders around each pixel, the dreaded”screen door effect” is eliminated,

И тъй като високият фактор High Fill минимизира черните граници около всеки пиксел, страховитият„ефект на вратата на екрана“ се елиминира,
And because High Fill Factor minimises the black borders around each pixel, the dreaded‘screen door effect' is eliminated

нова заплаха се надига от пепелищата на войната- страховитият Фадавах, бивш командващ генерал от армията на Изумрудената кралица.
a new threat arises from the ashes of war: the fearsome Fadawah, Former Commanding General of the Army of the Emerald Queen.

През 1608 година страховитият португалски военачалник
Twenty four years later, in 1608, the fearful Portuguese warlord

И когато настъпи страховитият ден на падежа на притежаваните от Китай американски държавни облигации
And when the dreaded day arrives, and the Treasury securities which China holds come due

широко известна концепция и със сигурност не чак толкова, колкото по-големият й брат- страховитият писателски блок- нещо, с което съм запознат от време на време.
certainly not as much as its older brother- the dreaded writer's block- something I'm more than familiar with from time to time.

Страховита като Бурята и Мълнията!
Dreadful as the Storm and the Lightning!

Има много страховити места тук.
There are very scary places here.

Страховита снимка на залата за аудеинции във Ватикана доказва, че Сатана наблюдава всички папски аудиенции.
Scary picture proves Satan watches over all Papal Audiences.

Тайните, погребани в отчаяние, са страховити като силите, призовани да им се противопоставят.
The secrets buried in Desperation are as terrifying as the forces summoned to encounter them.

Направи страховитите надрусани очи.
Do the creepy roofie eyes.

След това страховитата цена на страстта ми почука на вратата.
Then the fearsome price of my lust knocked at the door.

Страховити стягащи стомаха гащи.
Scary stomach-holding-in panties.

Да, много жалко, че страховитите разкопки не са основание за заповед.
Yeah, too bad creepy digs aren't grounds for a warrant.

Страховит пазител на входа.
The fearsome guard at the entrance.

За ужасно страховития,~.
About the dreadfully dreaded.

Страховито лице.
Scary face.