СТРАХОВИТОТО - превод на Английски

• fearsome
• dreaded
• macabre
• terrifying
• gruesome
• creepy
• formidable

Примери за използване на Страховитото на Български и техните преводи на Английски

за да ги спра от трепене в страховитото Божието присъствие.
to keep them from trembling in God's awesome presence.

само да спрат глобалната катастрофа, но и да спасят страховитото същество, което някога е било приятел.
not only to halt a global catastrophe but to save the fearsome creature that was once his friend.

Пропуснатите моменти, страховитото въртящо се буферно колело,
Missed moments, the dreaded spinning buffering wheel,

Светът също е различен- илюзиите, че Facebook може да помага за обединяване на движения като Арабската пролет са заменени от страховитото осъзнаване, че по-скоро радикализира и води до крайности
The world is also different- the illusions that Facebook can help uniting movements such as the Arab Spring have been replaced by fearsome awareness that it is rather radicalizing

бивате постоянно прекъсвани от страховитото зъбчато колело.
you're constantly interrupted by the dreaded pinwheel.

която прониква до костите ти по време на страховитото тъмно пътуване до черното сърце на истинското зло!
for those who crave the shake and shiver, the thrill and chill of a fearsome dark journey into the wretched black heart of pure evil itself!

намирането на начини да се отпуснете по време на страховитото„изчакване две седмици“ между трансфера
is beneficial after transfer, finding ways to relax during the dreaded“two week wait” between transfer

да стана свидетел на обещания голям протест срещу страховитото дуо на Бабиш и Земан.
in time to witness what promises to be a large demonstration against the dreadful duo of Babiš and Zeman.

не само за да спре глобална катастрофа, но и да спаси страховитото създание, което някога е било негов приятел.
not only to halt a global catastrophe but to save the fearsome creature that was once his friend.".

По оценка на експертите по този начин са били убити 27 000 души.„Тоханг“- страховитото нощно чукване както от полицията,
Tokhang'- the dreaded night-time knock that precedes many of these killings by both police and armed militia groups-

не само за да спре глобална катастрофа, но и да спаси страховитото създание, което някога е било негов приятел.
not only to halt a global catastrophe but to save the fearsome creature that was once upon his friend.

променящо се бойно поле, както да спрат глобална катастрофа, така и да спасят страховитото създание, което някога е било негов приятел.
not only to halt a global catastrophe but to save the fearsome creature that was once his friend.".

След това страховитата цена на страстта ми почука на вратата.
Then the fearsome price of my lust knocked at the door.

Страховит пазител на входа.
The fearsome guard at the entrance.

Дори страховитите оси по върховете на дърветата не могат да се мерят с непреклонните мравки.
Even fearsome wasps high in treetops are no match for the implacable ants.

Това е твоят страховит нов противник?
That is your fearsome new adversary?

Що за страховити динозаври са това?
Nobody cares. What fearsome dinosaurs are these?

Face страховити врагове в предизвикателна походова стратегическа RPG.
Face fearsome foes in a challenging turn-based strategy RPG.

Тя чула молитвите им и изпратила страховита буря, която разцепила пиратския кораб.
She heard their prayers and sent a fearsome storm which broke the pirate ship in two.

Със своя страховит мрежата!
With your fearsome net!