СТРАШИЛИЩЕ - превод на Английски

• terror
• ogre
• bogeyman
• scary
• monster
• scarer
• bugaboo
• feared
• bogy
• freak
• scourge

Примери за използване на Страшилище на Български и техните преводи на Английски

Тя е страшилище.
That woman is scary.

Легендите разказват, че"татуираното страшилище".
Legend has it that the"Tattooed Terror".

Полицаят на звездите Джак Винсенс- страшилище за"тревопушещите" и наркоманите по света.".
Celebrity crime-stopper, Jack Vincennes."Scourge of grasshoppers and dope fiends everywhere.".

Не казвам, че сте страшилище.
No, I didn't mean you're a freak.

Не смятам, че са страшилище.
I don't think they are scary.

Страшилище, чудовище, убиец на изкуството, малка и глупава твар.
Horror, monster, assassin of the arts, little fool.

В продължение на половин век техните орди били страшилище за Европа.
For two centuries the Vikings were the scourge of Europe.

Започна да ми харесва това да съм страшилище.
I think I'm starting to like being creepy.

Болницата може да бъде страшилище за детето ви.
Can be terrifying to your child.

Болницата може да бъде страшилище за детето ви.
Kindergarten may be terrifying for your child.

отборът на Копенхаген не кой знае какво страшилище.
the team of Copenhagen who knows what terror.

по време на кампанията се видя, че лондончани не са страшилище, а един напълно преодолим състав.
during the campaign it was obvious that Londoners are not an ogre and a totally eliminated composition.

За жителите на Крит, Минос бил бащата на минойската морска мощ, страшилище за пиратите и мъдър законодател.
Minos was the founder of the great naval power of the island, the terror of the pirates, the wise legislator and leader of Minoan religion.

дори по-лошо страшилище символизиращо Капа, Червеният дявол.
even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil.

Е, ако внимаваше, навярно щеше да забележиш, че твоето семейство те вижда като твърде строга авторитетна фигура, страшилище, ако мога така да се изразя.
If you had been paying attention, perhaps you would have noticed that your family sees you… as a rather stern authority figure, an ogre, if you will.

Не забравяйте обаче, че дори най-сладката котка може да се превърне в страшилище, ако не я нахраните навреме.
Remember, even the sweetest cat can turn into a monster if you don't feed it on time.

Шампионът по таекуондо винаги е бил страшилище за хората от подземния свят
Tae kwon do championship has always been a bugaboo for the people of the underworld

На мястото на съвременните правителства ние ще поставим страшилище, което ще се нарича свръхправителствена администрация.
In the place of existing governments we will place a monster, which will be called the Administration of the Super-government.

Това е Гералт от Ривия, страшилище за кръвопийците, върколаците
This is Geralt of Rivia. Bugaboo of bloodsuckers, werewolves

който бил страшилище за мнозина.
who is feared by many.