СТРОША - превод на Английски

• break
• shatter

Примери за използване на Строша на Български и техните преводи на Английски

И в Тафнес денят ще се помрачи, когато строша там хомотите на Египет, и гордата му сила ще престане в него;
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt:

И когато ви строша подпорката на хляба,
When I cut off your supply of bread,

И в Тафнес денят ще помръкне, когато строша там яремите на Египет; и гордостта на силата му ще престане в него,
And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt,

ще им кажеш:‘Така казва Господ Вседържител:«Ще строша този народ и този град така,
LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city,

Строши ги всичките ако трябва.
Break'em all if you have to.

Боже, строши техните зъби в устата им;!
Break their teeth, O God!

Нека строшим веригите на предразсъдъка, наречен логика.
Let us break the chains of the prejudice called Logic.

Строши костите ми, ако така ще си доволен.
Break my bones. Satisfy yöurself.

Строши веригите, с които Сатана те е вързал.
Break the chains with which Satan tries to bind me.

Строши я, да стане перлена пудра.
Break it, to make it pearl powder.

Строши му ръката.
Break his arm.

Строши му костите!
Break their bones!

Бащице, строши ми костите!
Dada, break my bones!

Строши ми ръката!
Break my arm!

Строшете си касичката да поиграем на бинго.
You, break the piggy bank, so we can play bingo.

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши.
Break their teeth, O God, in their mouths.

Строши й крака, ако трябва.
Break her leg if you must.

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши.
O God, break their teeth in their mouth.

Първо строши вратата, проклет идиот!
First break the door, you dumb idiot!"!

Ще се строши, господине.
It will break sir.