СТРУПВАНЕТО - превод на Английски

• cluster
• build-up
• accumulation
• buildup
• crowding
• massing
• gathering
• clumping
• clustering
• concentration

Примери за използване на Струпването на Български и техните преводи на Английски

особено Стара планина и Родопите и струпването им в равнините.
especially the Balkan Mountains and the Rhodopes, and their accumulation in the plains.

Те продължават да подчертават смелостта на индивидуалния войник пред струпването на войски и броня.
They continued to emphasize the bravery and courage of the individual soldier over massing force and armor.

Струпването означава, че кръвта реагира със същите антитела, които има в себе си,
Clumping means the blood is reacting with the same antibodies it has in itself

Бланк вярва, че струпването на руски военни сили се дължи на опасения от руска страна, че други държави може да се опитат първи да получат контрол над енергийните ресурси в Арктика.
Blank believes the Russian military build-up is due to fears that other nations might try to seize the energy resources in the Arctic first.

музеят продължи проект за разширяване, който увеличи публичния достъп и намали струпването в основната сграда.
the museum pursued an expansion project that increased public access and reduced crowding in the main building.

техните струпвания на войски и учения са в отговор на струпването на сили на НАТО и агресивните действия по отношение на Москва.
exercises are a response to NATO's troop buildup and aggressive posture to Moscow.

Москва смята струпването на натовски войници в Европа като част от вражеска политика, насочена към увеличаване на натовските сили по границата.
Moscow considers the build-up of NATO troops in Europe as part of a hostile policy aimed at placing the alliance's military resources closer to its borders.

При полагането на основата е необходимо да се избягва потъмняването, струпването или намачкване на материала.
When laying the substrate, it is necessary to avoid crumpling, clumping, or creasing of the material.

който увеличи публичния достъп и намали струпването в основната сграда.
which will increase public access and reduce crowding in the main building.

И точно като в Силиконовата долина, струпването на определен тип дейност на едно място улеснява много навлизането в тази област на други.
And, just as in Silicon Valley, the clustering of operations in one place made it that much easier for more to get started.

които имат поставени задачи от Русия и Сирия, потвърждава струпването на турски части и оръжия по границата.
Syria in the region have confirmed the build-up of troops and material on the border.

трябва да преминава през струпването на цените.
must pass through the clustering of prices.

Разгръщането на тези сили може да удвои броя на американските военнослужащи, изпратени в региона от началото на струпването на войските през май.
The deployment could double the number of U.S. military personnel who have been sent to the region since the start of a troop build-up in May.

Тези промени са резултат от струпването на протеини в различни модели,
These changes were the result of clusters of proteins moving in distinct patterns,

за да наберат струпването на ядки в бледозелените им люспи, които падат на земята.
squat as they reach down to pick the clusters of nuts in their pale green husks that cascade to the ground.

Струпването на ноктите се смята за един от най-добрите методи за борба с нежелана сединой.
Massaging of nails is considered one of the best methods of fight against an undesirable gray hair.

когато потребителите искат да сведат до минимум струпването на допълнителни кабели, тъй като захранването се осигурява от самите Ethernet кабели.
when you want to minimise the clutter of extra cables.

И накрая, запазете работното си пространство чисто и подредено, тъй като е възможно струпването да привлече вниманието, когато умът започне да броди[източник: Jarrow].
Finally, keep your workspace clean and orderly because clutter is likely to attract attention when the mind starts to wander[source: Jarrow].

В апогея на Рака е струпването на Звездите, преди това наричани Praesepe,
In the crest of Cancer is a cluster of Stars formerly called Præsepe,

Струпването Cl 1806- 20 съдържа и няколко необичайни звезди: в това число
Cluster 1806-20 is made up of some highly unusual stars,