СТРЪМНИЯ - превод на Английски

• steep
• steepness
• precipitous

Примери за използване на Стръмния на Български и техните преводи на Английски

останалите четири са скрити от стръмния склон на планината.
the other four lakes being hidden by the sheer slope of the mountain.

Вече на около 180 метра над земята/а ти се струват 500 м, заради стръмния и продължителен подход/ аз реших,
Already about 180 meters above the ground/ and you seem 500 m, because of the steep and prolonged approach/ I decided,

В студената тъмна нощ на 31 март 2007 г. с майка ми забързахме надолу по стръмния каменист бряг на замръзналата река Ялу, която разделя Северна Корея и Китай.
On the cold, black night of March 31, 2007, my mother and I scrambled down the steep, rocky bank of the frozen Yalu River that divides North Korea and China.

Всеки светия на Бога може да има сълзи в изпитанията на пътуването по стръмния път, но нищо не може да извини мърморенето.
Any saint of God may have tears in the trying experiences of the journey in the narrow way, but none is excusable for murmuring.

която в топографско отношение представлява половинкилометрова тераса, врязана в стръмния и скалист морски бряг,
which topographical is a half-km terrace carved into the steep and rocky shores,

забърза надолу по стръмния на хълма към селото,
and hurried down the steepness of the hill towards the village,

непавирани улици, разпрострени от стръмния западен бряг на Меконг до един тих
unpaved streets that reach from the precipitous west bank of the Mekong toward a quiet,

бутиков хотел, е проектирана и построена на стръмния южен склон над р. Дунав,
boutique hotel was designed and built on a steep southern slope above the river Danube,

трудностите на” стръмния път” на жертвата са напразни така или иначе и че ще е по-добре
difficulties of the"narrow way" of sacrifice will be unavailing anyhow,

само по пътя на Отца- пътя на саможертвата, стръмния път- е наистина голяма победа.
Father had marked out, the way of self-sacrifice, the narrow way, was indeed a great victory.

прелита под моста в посока към стръмния отсрещен бряг.
flies under the bridge to the steep opposite shore.

след като бил блъснат от негър, приличащ на моряк, който изскочил от една съмнителна тъмна уличка на стръмния хълм, който починалият прекосявал напряко от бреговата линия до дома си на улица Уилямс.
after having been jostled by a nautical-looking negro who had come from one of the queer dark courts on the precipitous hillside which formed a short cut from the waterfront to the deceased's home in Williams Street.

Само тези, които вярват на Отца като малки деца, могат да имат доверие на своя земен родител, могат да правят прогрес по стръмния път и имат кураж
ONLY those who trust the Father as a little child would trust its earthly parent can expect to make good progress in the narrow way and have the courage

След около час изкачване по стръмната пътека ще стигнете до„Алековото езеро”.
After an hour of climbing on the steep track you will reach the„Alekovoto Lake”.

Стръмен продукт 10 дни на топло
Steep product 10 days in a warm

Изкачването е стръмно, но не е прекалено дълго.
The climb is steep but not long.

Стръмният терен определя стъпаловидния характер на града
The steep terrain around Yantra river determine the picturesque”stepwise” townscape

Стръмният крайбрежие, хълмовете
The steep coastline, the hills

Нека стръмни за 2-3 минути и serve.
Let steep for 2-3 minutes and serve.

Next postВисока стръмна линия във Френските Алпи.
Next postHigh steep line in the French Alps.