СТЪКЛЕНИ ПЕРЛИ - превод на Английски

• glass beads
• glass pearls
• glass bead

Примери за използване на Стъклени перли на Български и техните преводи на Английски

Това стъклени перли е висококачествено отразяващо стъкло.
This glass beads is high quality Reflective Glass Beads..

Стъклени перли използвани в пътното отразяващ маркер.
Glass beads used in road reflective marker.

Стъклени перли конична форма;
Glass beads of conical shape;

Само нощни маркировки, които съдържат стъклени перли, са видими през нощта.
Only road markings that contain glass beads are night-visible.

Китай Лепящи стъклени перли Цветни лепилни стъклени перли.
China Adhesive Glass Beads Colorful Adhesive Glass Beads.

Прости занаяти на стъклени перли.
Plait beads from glass beads.

Обхват на използване на стъклени перли.
Sphere of use of glass beads.

Малко жица под цвета на стъклени перли.
A bit of wire for the color of the glass beads.

Този диаметър на тази серия стъклени перли е два или три пъти по-голям от обикновените перли..
This diameter of this series glass bead is two or three times bigger than regular beads..

Разбира се, нашият труд още по-малко трябва да бъде учебник по играта на стъклени перли, такъв никога няма да се създаде.
Still less is our essay intended as a text book of the Glass Bead Game; indeed, no such thing will ever be written.

които ще подобрят характеристиките на влагоустойчивост и адхезия на стъклени перли.
which will improve the characteristics of moisture-proof and adhesion of glass bead.

Диаметърът е 850-1400um Мигащи големи стъклени перли Този диаметър на тази серия стъклени перли е два или три пъти по-голям от обикновените перли. Повърхностната част отвъд боите е по-висока от обикновените перли; следователно се увеличава….
Diameter is 850 1400um Twinkling Big Glass Beads This diameter of this series glass bead is two or three times bigger than regular beads The surface part beyond paints is higher than regular beads hence the reflectivity of road marking has been….

Следователно играта на стъклени перли е игра с всички идеи и ценности на нашата култура, тя играе с тях,
The Glass Bead Game is thus a mode of playing with the total contents

Следователно играта на стъклени перли е игра с всички идеи и ценности на нашата култура, тя играе с тях,
The Glass Bead Game is thus a mode of playing with the total contents

През 2006г. Македонският съюз на литературните преводачи отличава превода й на Das Glasperlenspiel[Игра на стъклени перли] на Херман Хесе като най-добър превод от немски на македонски.
In 2006 the Macedonian Literary Translators' Association distinguished her translation of the book Das Glasperlenspiel(title of the English translation: The Glass Bead Game) by Hermann Hesse as the best translation from German into Macedonian.

Тези мъниста са покрити със специални покривни материали, по време на производството на стъклени перли, които ще подобрят характеристиките на влагоустойчивост и адхезия на стъклени перли. По този начин, жизненият цикъл на стъклените перли може да….
These beads are coated with a special coating materials during the manufacture of the glass beads which will improve the characteristics of moisture proof and adhesion of glass bead In the way the life cycle of the glass beads can be prolonged and….

покрити със силан и силиконови материали, при производството на стъклени перли, което ще подобри характеристиките на влагоустойчивост и адхезия на стъклени перли. По този начин, жизненият цикъл на….
Silicone oil materials during the manufacture of the glass beads which will improve the characteristics of moisture proof and adhesion of glass bead In the way the life cycle of the….

гранулометрията на капка върху стъклени перли е показана като таблица по-долу, а други параметри са същите като смесените стъклени перли.
of China No. GB/T24722-2009-, the granulometry of drop on glass bead is shown as table below, other parameters are the same with intermix glass bead.

капка върху стъклени перли трябва да се спусне върху повърхността на линията, докато тя все още е мокра, за да се увеличи отразяването на пътна маркировка.
drop on glass bead should be dropped on the surface of line while it is still wet to increase the reflectivity of road marking line.

по време на производствения процес, за да се увеличи сцеплението между стъклени перли и бои, така че да може да се удължи дълготрайността на стъклото топче над 20%(обикновено се използва за повърхностна обработка на капки върху стъклени перли)..
these beads are coated with a special coating during the production process to increase the adhesion between glass bead and paint, so that can prolong the durability of glass bead above 20%.(It is usually used for surface treatment of Drop On Glass Beads)..