СТЪПВАМЕ - превод на Английски

• we step
• walk
• we set foot

Примери за използване на Стъпваме на Български и техните преводи на Английски

Не е нужно да има причина, нито рима Стъпи в такт, стъпваме в такт.
Never need a reason, Never need a rhyme We step in time, we step in time.

И когато стъпваме боси по нея, тя извлича свободните радикали от телата ни,
While walking barefoot on it, it pulls out free radicals from our body,

Когато заспи, ние стъпваме на газта и се опитваме да покрием колкото се може повече земя.
When they fall asleep, we step on the gas and try to cover as much ground as we can.

Всеки път, когато това стане, ние стъпваме в негативната полярност
Whenever such things happen, we step into the negative polarity,

Стъпваме по много опасно минно поле и нациите, които решават да предприемат тези тайни операции.
This is a very very dangerous minefield that we are walking, and nations who decide to take these covert actions.

Когато слушаме собственото си вътрешно същество, ние стъпваме в знанието, че опрощението е просто акт на освобождаване.
When we listen to our own inner being, we step into the knowing that forgiveness is simply the act of releasing.

Всички стъпваме по нея, виждаме цветовете ѝ,
We all step on it, see its colors,

(PL) Г-н председател, когато започнахме тази работа, ние съзнавахме, че стъпваме върху тънък лед.
Mr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.

Когато стъпваме на петите, възприемаме от физичния свят, а когато стъпваме на пръстите, възприемаме от умствения свят.
When we step onto our heels, we receive from the physical world; and when we step onto our toes, we receive from the mental world.

днес ние стъпваме на пътя на духовното
today we enter a path of spiritual

трябваше много да внимаваме къде стъпваме.
you had to watch where you were walking.

Още щом стъпваме на острова, където в колибки на плажа живеят само няколко семейства индианци от племето Куна,
As soon as we step on the island where a few Kuna families live in small huts on the beach,

Стигайки до района на тези праисторически планини, ние стъпваме върху най-твърдите скали на Земята,
When we come into this primeval mountainous region we walk upon the hardest rocks on earth,

Когато се разхождаме в парка с нашата любима под ръка, ние стъпваме леко и нашето сърце се вълнува,
When strolling through the park to meet with our sweetheart we walk lightly with our hearts pounding with excitement,

вървим по тротоара или стъпваме върху пясъка на плажа,
walk down the pavement or set foot on a sandy beach,

вървим по тротоара или стъпваме върху пясъка на плажа,
walk down the pavement or set foot on a sandy beach,

нека избягваме обичайните модни думи като„неустойчиво земеделие“,„прекомерно прибиране на дървесина“ и„замърсяване“ и наистина стъпваме в обувките на планетата
have treated the planet, let's avoid the usual buzzwords like"unsustainable agriculture,""overharvesting" and"pollution," and really step into the shoes of the planet's plant

както и на цяла Европа, ние стъпваме на пътя на искрения диалог, с надеждата, че той ще ни помогне да излекуваме раните от миналото
culture of our peoples and of the entire Europe, we enter a path of honest dialogue in the hope that it will heal the wounds of the past,

Стъпвай внимателно.
Tread carefully here.

Само стъпвай навън.
Just step out of it.