СТЪПВАНЕ - превод на Английски

• stepping
• landing
• walking
• entering
• steps
• step

Примери за използване на Стъпване на Български и техните преводи на Английски

Те подпомагат процеса на стъпване на цялото стъпало
They support the process of stepping on the entire foot

Разширяване на пазарите- чрез по-високи възможности за участие в обществени поръчки и стъпване на чуждестранни пазари;
Market expansion- through greater opportunities for participation in public procurement and entering in overseas markets;

Средствата за хващане и стъпване трябва да бъдат така проектирани,
Handholds and steps must be designed,

Другите упражнения, които биха могли да намалят болката на коляното, включват стъпване- поставяйки единия крак на стъпка,
Other exercises that might reduce knee pain include stepping- putting one foot up on a step followed by the other,

Средствата за хващане и стъпване трябва да бъдат така проектирани,
Handholds and steps must be designed,

Това става чрез стъпване на определени места на пода
This is done by stepping on certain places on the floor,

като ритъмът на стъпване е същият.
as the rhythm of the steps is the same.

Практикуваме стъпване на пръчката по няколко пъти седмично,
We practice stepping onto the stick a few times a week,

много трудно би могъл да допусне стъпване накриво срещу слабак от калибъра на Вердер Бремен.
very difficult to avoid stepping sideways against the weakling of the caliber of Werder Bremen.

различни видове услуги на място- пътуване с корабче, стъпване на ледника и т.н.
various on-site services- travel by boat, stepping on the glacier, etc.

който може да бъде зашит само чрез леко стъпване върху педала.
which can be sewed only by stepping on the pedal lightly.

Така че идентифицирането на един конкретен ден като най-точното време за стъпване по скалата може да е безсмислено, отбеляза тя.
So identifying one particular day as the most accurate time for stepping on the scale may be meaningless, she noted.

подскачане, стъпване в определени посоки и натискане.
hopping, stepping in certain directions and stomping.

без да се притеснявате за стъпване върху тях.
without worrying about stepping on them.

скачане, стъпване и плъзгане.
jumping, stepping, and sliding.

Това е много стъпване град в края на краищата, и вие може да ходи от единия край до другия, в няколко часа, ако не се спира навсякъде!
It is a very walkable city after all, and you could walk from one end to the other in a couple of hours if you weren't stopping everywhere!

Децата ще бъдат много развълнувани да напуснат своя люлеещ се кон хоби и скочи върху това стъпване"истински кон".
Kids will be very excited to leave their rocking hobby horse and jump on this walkable"real horse".

На следващия кръг собствениците обучават своите кучета да лягат долу след като техният стопанин извършва някакво действие като докосване на отворен чадър или стъпване на стол.
So in the next round of training, the owners taught their dogs to lie down after watching them do something like touching an open umbrella or stepping up on a chair.

Това е крайно отричане от всички желания, като условие за постигане на феноменални сили и стъпване на правия път към нирвана.
It is the final renunciation of all desire as a sine quâ non condition of phenomenal powers, and entrance on the direct path of Nirvâna.

RF от този предавател 80w FM е непрекъснато регулируем от 0-80 вата при стъпване на 0.1watt, което означава,
The RF out of this 80w FM transmitter is continuously adjustable from 0-80 watt at the stepping of 0.1watt, which means you can tune it to 1w,