СТЪПИХ - превод на Английски

Примери за използване на Стъпих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Стъпих в пукнатината", и вероятно сега е в спешното.

I stepped on a crack this morning, so she's probably in the O.R. by now.

Стъпих върху консерва.

I landed on a tin can.

Просто стъпих на нещо.

Just stepped on something.

Днес аз стъпих на ринга на любовта.".

Today I entered the ring of love.".

Когато стъпих на тази сцена, разбрах колко е тихо.

As I walked that morning, I noticed how quiet it was.

Когато стъпих на сцената.

When I went on the stage.

Когато стъпих в тази зала, падаше таванът.

When I walked into this house, the ceiling was caved in.

Аз стъпих на лицето ти!

I walked on your face!

Стъпих върху крака и, и каква е тази миризма?

I'm stepping over her leg, and what is that smell?

И стъпих на мъфина!

And I stepped on the-- on my muffin!

Първия ден, когато стъпих в Азия, прекарах цялото време между вас в.

First day that I came into Asia, after what manner I have been with you at.

Един ден, аз без да искам стъпих върху една от тях и я одрасках.

And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it.

Стъпих на мина.

I'm stepping on a mine.

Стъпих на този благословен бряг с четири цента в джоба.".

I landed on these blessed shores with four cents in my pocket.

Когато стъпих пожара на Изкормвача беше на първите страници.

The first time I stepped foot in this beautiful town, the Ripper! fire was the headline.

Когато стъпих за първи път на борда на Вояджър,

When I first came on board Voyager,

Стъпих в една локва.

Stepped in a puddle.

Стъпих на нещо меко и тресящо се.

Stepped on something soft and wobbly.

Тъкмо стъпих в нещо лепкаво.

Just stepped in something squishy.

Стъпих на капан за мечки.

Stepped in a bear trap.