СТЮАРДИТЕ - превод на Английски

• stewards
• flight attendants
• stuarts
• steward

Примери за използване на Стюардите на Български и техните преводи на Английски

Династията на Стюардите упражнява това правомощие периодично,
The House of Stuart exercised this power recurrently

Династията на Стюардите.
The House of Stuart.

Стюардите контролират части от самолета,
Flight attendants control parts of the plane

Възможно е, но стюардите и пътниците щяха да имат време да влязат в кабината и да поемат контрола над самолета.
It's possible, but flight attendants and passengers would have had time to try to enter the cockpit and take control of the plane.

Според тях Джордж Трети е нарушил"древната конституция“, така, както го направил Крал Джон и Стюардите.
As they saw it, George III was violating the“ancient constitution” just as King John and the Stuarts had done.

Стюардите правят, каквото могат, дори и да помолят човека да се ограничи до тоалетната,
Flight attendants did what they could- even asking the man to confine himself to the bathroom,

Даже ако стюардите заподозрят нещо, Вие щяхте да сте толкова учуден, че те ще повярват,
Even if the steward suspected anything, you would have been so surprised,

наземният персонал и стюардите са базирани извън Франкфурт.
ground staff, and flight attendants are based in Frankfurt.

наземният персонал и стюардите са базирани извън Франкфурт.
ground staff and flight attendants are based in Frankfurt.

Идеалното време за използване на тоалетната в самолета е само след като стюардите сервират храната
The ideal time to use the airplane bathroom is just after flight attendants have served food

Самият той е съобщил на един от стюардите, че е забравил да го декларира при качването на самолета.
He himself told one of the stewards that he had forgotten to declare it when boarding the plane.

Стюардите наказват Карлос за това, че не е спрял, въпреки че не е имало удар.
The stewards are punishing Carlos for not having stopped, yet there was no impact.

Това означава, че стюардите ще се погрижат за това в съответствие с прегледа на правилата по администраторската дейност.
This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

Според тази политика, стюардите преразглеждат дейността на администраторите във всички уикита на Фондация Уикимедия, които нямат приета политика за това.
According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy.

Ако потребителите не отговорят на известието, тогава техните права ще бъдат премахнати от стюардите.
If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

И въпреки че може да помолите стюардите да ви донесат чаша с питейна течност по всяко време,
And although you can ask your flight attendants to bring you another fresh cup from time to time,

седнали в продължение на дълго време, да развалите своя график за сън и стюардите да преценят кога и какво да ядете.
your usual sleep schedule gets ruined, and the flight attendants decide when you are going to eat.

на капитаните, стюардите и готвачите, както и на съответните организации на корабособствениците и на моряците.
masters, steward and cook, and the shipowner and seafarer'' organizations concerned.

външния слой дрехи, така че, когато светлинния индикатор се включи, стюардите да видят, че вече сте закопчани
your outer layer of clothing so when belt-on light comes, flight attendants will see that you're already buckled up

седнали в продължение на дълго време, да развалите своя график за сън и стюардите да преценят кога и какво да ядете.
your usual sleep schedule gets ruined, and your flight attendants decide for you what and when you're going to eat.