СУБДУКЦИЯ - превод на Английски

• subduction

Примери за използване на Субдукция на Български и техните преводи на Английски

Стартира ли субдукция в Каскадия, Сиатъл ще се разтресе с 9 по Рихтер.
When the Cascadia subduction zone shifts, Seattle's looking at a nine-plus.

Субдукция на океанска плоча под континентална плоча, образуваща ороген(пример: Анди).
Subduction of an oceanic plate beneath a continental plate to form an accretionary orogen.(example: the Andes).

Тази субдукция е създала вулканите в Гватемала,
This subduction forms the volcanoes of Guatemala,

Какво Е Субдукция Зона?
What is a subduction zone?

Този процес се нарича субдукция.
It's a process called subduction.

Кората се удебелява от компресиращи сили, свързани с процесите на субдукция или континентално сблъскване.
The crust is thickened by the compressive forces related to subduction or continental collision.

Това е субдукция.
This is subduction.

Стамболи е вулкан, захранван от процес, наречен субдукция.
Because Stromboli is a volcano powered by a process called subduction.

В този момент Тихия океан всъщност леко се свива чрез субдукция, но това може да продължи повече от стотици милиони години.
(At this moment in time, the Pacific is actually shrinking slightly via subduction, but that pattern may or may not continue over hundreds of millions of years.).

Но цунамитата, генерирани от земетресения, могат да се проявят във всяка зона на субдукция по думите на Thorkild Aarup- ръководител на звеното за цунамита в Межуправителствената океанографска комисия на ЮНЕСКО.
However, those generated by earthquakes can occur in any subduction zone, according to Thorkild Aarup, head of the Tsunami Unit at the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO.

Тя се приближава към Евразийската плоча, предизвиквайки субдукция на местата, където океанската кора се сблъсква с континенталната кора(централните и източните части на Средиземноморието).
There is subduction where oceanic crust meets continental crust(in parts of the central and eastern Mediterranean).

В зоната на субдукция едното парче океанска кора се изтласква и издърпва под другото,
At a subduction zone, one piece of oceanic crust is pushed

Субдукция на океанска плоча под континентална плоча, образуваща ороген(пример: Анди).
The subduction of an oceanic plate under a continental plate will create a volcanic arc(such as the Andes).

Зони на субдукция: Зоните на субдукция се причиняват от субдукция на една плътна океанична плоча под друга.
Subduction zones: Subduction zones are caused by the subduction of one dense oceanic plate under another.

Океанът Панталаса(предшественик на Тихия океан) се образува през неопротерозойската ера чрез субдукция, за сметка на световния океан Мировия.
The Panthalassa(proto-Pacific) Ocean developed in the Neoproterozoic Era by subduction at the expense of the global Mirovia ocean.

Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,
Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an enormous scale,

известен като субдукция.
a process known as subduction.

Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,
Then, over a period of around 100 million years, subduction occurs on an enormous scale,

Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,
Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an immense scale,

Друг важен фактор, обуславящ дълбочината на падината, е възрастта на литосферата по време на субдукция.
A second order control on trench depth is the age of the lithosphere at the time of subduction.