Примери за използване на Subduction на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which included larger amounts of water encased in the crystals than were found in subduction zones.
които включват по-големи количества вода, затворени в кристалите, отколкото се срещат в субдукционните зони.The subduction of an oceanic plate under a continental plate will create a volcanic arc(such as the Andes).
The also devastating 2001 El Salvador earthquakes were generated in the subduction of this plate on the Caribbean Plate.
Друго разрушително земетресение в Ел Салвадор през 2001 г. е породено от подпъхването на плочата под Карибската плоча.These"greenstones" are similar to the sediments today found in oceanic trenches, above subduction zones.
Този вид зелени скали е подобен на седиментите, които се намират в океанските падини над субдукционните зони.Subduction zones: Subduction zones are caused by the subduction of one dense oceanic plate under another.
Зони на субдукция: Зоните на субдукция се причиняват от субдукция на една плътна океанична плоча под друга.Earthquakes in the region are caused by movements in the Aegean Sea Plate in a southwesterly direction and the African Plate's subduction beneath the Aegean plate.
Земетресенията в региона са причинявани от движенията на Егейската морска плоча в югозападна посока и подпъхването на африканската плоча под беломорската плоча….Now, an international team of scientists has discovered that the subduction of Earth's crust likely began more than 3.5 billion years ago.
Сега международен екип от учени е открил, че поглъщането на земната кора вероятно е започнало преди повече от 3, 5 милиарда години.The Panthalassa(proto-Pacific) Ocean developed in the Neoproterozoic Era by subduction at the expense of the global Mirovia ocean.
Океанът Панталаса(предшественик на Тихия океан) се образува през неопротерозойската ера чрез субдукция, за сметка на световния океан Мировия.The Andes Mountains were formed as the result of subduction of the oceanic Nazca Plate under the South American continent,
Планините на Андите са се образували в резултат на поглъщането на океанската плоча Наска под континента на Южна Америка,Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an enormous scale,
Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,a process known as subduction.
известен като субдукция.Then, over a period of around 100 million years, subduction occurs on an enormous scale,
Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an immense scale,
Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб,A second order control on trench depth is the age of the lithosphere at the time of subduction.
Друг важен фактор, обуславящ дълбочината на падината, е възрастта на литосферата по време на субдукция.This subduction means geologically the island is composed of coral roughly 90 metres thick,
Субдукцията означава, че от геоложка гледна точка, островът е съставен от корали, с дебелина около 90 м,Subduction of the continent towards the Northwest,
Субдукцията на континента към северозапад,This results in the creation of magma chambers at the subduction zones which might ultimately lead to volcanic eruptions
Това води до създаването But this time, the subduction occurs not in the internal ocean,
Но този път, субдукцията се случва не във вътрешния океан,This subduction means geologically the island is composed of coral roughly 90 m(300 ft)
Субдукцията означава, че от геоложка гледна точка, островът е съставен от корали, с дебелина около 90 м,Since two continental plates are colliding, subduction becomes questionable as the difference in density between the plates is usually quite low.
Тъй като се сблъскват две континентални плочи, субдукцията става под въпрос, тъй като разликата в плътността между плочите обикновено е доста ниска.
