SUBDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• subducción
• subductivos

Examples of using Subduction in English and their translations into Spanish

to be a result of thrust faulting, caused by the subduction of the Nazca plate beneath the South American plate.
el terremoto haya sido causado por el proceso normal de subducción de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana.

The subduction occurred 20 km deep and it was so powerful it
La subducción que se dio a 20 km de profundidad fue tan potente que hizo

The irony is that subduction volcanoes are so highly explosive
La ironía es que los volcanes subductivos son tan altamente explosivos

Such abundance of thermal waters is caused by subduction, an ongoing volcanic geological phenomenon that pushed the Nazca Plate under the South American Plate during the Mesozoic.
Esta abundancia de manantiales se debe a un fenómeno geológico de carácter volcánico llamado subducción, causado por el desplazamiento de la Placa de Nazca debajo de la Placa Sudamericana, que se inició en el Mesozoico y continúa actualmente.

due to its own weight, usually by subduction under the continental plate as a" moving walkway" that disappears beneath the continental crust.
por lo general por subducción bajo la placa continental, como una"pasillo rodante o cinta desplazadora" que desaparece debajo de la corteza continental.

often eventually plunge, inside the Earth by subduction so participating in the recycling of earth's crust.
a menudo acaban por sumergir dentro de la Tierra por subducción que participa así en el reciclaje de los continentes.

the Earth's internal heat provides energy for processes like subduction, melting, and metamorphism.
calor interno de la tierra provee energía para procesos como la subducción, fusión y metamorfismo.

These data helped geologists draw more detailed cross-sections showing that plates are thin at spreading ridges, and that subduction extends long distances,
Estos datos ayudaron a los geólogos a diseñar planos longitudinales que muestran que las placas son delgadas en las cordilleras que se extienden, y que la subducción alcanza largas distancias,

the island of Luzon, which were formed by the subduction of the Eurasian Plate underneath the Philippine Mobile Belt.
que fueron formados por subducción de la placa Eurasiática por debajo del cinturón volcánico móvil filipino.

Subduction earthquakes(or tectonic earthquakes)
Los terremotos de subducción(o terremotos tectónicos)

The rupture behaviour of the subduction interface in the area of the 1787 earthquake involves occasional very large earthquakes,
El comportamiento de ruptura de la interfaz de subducción en el área del terremoto de 1787 implica terremotos ocasionales muy grandes,

Analysis of other subduction interface earthquakes along this margin suggest that the extent of shaking of VIII
El análisis de otros terremotos de interfaz de subducción a lo largo de este margen sugiere que el grado de sacudida de VIII

The tectonic deformation along this subduction zone in the Java Trench(also known as the Sunda Trench)
La deformación tectónica a lo largo de ésta zona de subducción situada en la Fosa de Java(también conocida

All the deep-ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates; thus,
Todos los sedimentos del océano profundo depositados durante el Triásico han desaparecido a través de la subducción de las placas oceánicas,

It formed as a result of subduction of the Juan de Fuca Plate(a remnant of the much larger Farallon Plate) under the North
Es un cinturón volcánico formado por la subducción de la Placa de Juan de Fuca(un resto de la Placa de Farallón mucho más grande)

Steep-angle subduction is, in contrast to flat-slab subduction,
La subducción empinada está asociada a extensión de retroarco,

its impact on tectonic subduction, including one about its effects on the 1990 Luzon earthquake.
estudiar su naturaleza y su impacto en la tectónica de subducción, entre ellos uno sobre sus efectos en el terremoto de 1990 en Luzón.

forearc regions are sources for great thrust earthquakes During subduction, an oceanic plate is thrust below another tectonic plate,
las regiones del antearco son fuentes de grandes terremotos. Durante un proceso de subducción, una placa oceánica se empuja debajo de otra placa tectónica,

each of which is interpreted to represent the rupture of an asperity roughly 50 km in length along the subduction interface.
cada uno de los cuales se interpreta para representar la ruptura de una aspereza a unos 50 km de longitud a lo largo de la interfaz de subducción.

where subduction is forcing the Indo-Australian Plate to the southwest under the Eurasian Plate's Sunda edge.
superficie del océano Índico, donde está la subducción de la placa Indoaustraliana al sudoeste de la placa Euroasiática.