СУБДУКЦИЯТА - превод на Английски

• subduction

Примери за използване на Субдукцията на Български и техните преводи на Английски

През креда маси от разтопени скали, произлизащи от субдукцията започват да се издигат под това, което е днес Уитни,
In Cretaceous time, masses of molten rock that originated from subduction rose underneath what is now Whitney

Субдукцията на образувалия се океански басейн, която се е образувала между Хималаите
Subduction of the resulting ocean basin that formed between the Greater Himalayan fragment

именно- биха ли могли базалтите от Кукал да се стопят до такава степен, че да образуват гранити на начин, който да се различава от субдукцията на базалта под повърхността на планетата?
also to test another long-held assumption: could the Coucal basalts have melted to form granite in some way other than subduction of the basalt beneath Earth's surface?

Поглеждаме към най-доброто място на повърхността на планетата, за да разберем как започва субдукцията на плочите”, казва в репортаж сътрудният директор на експедицията,
We're looking at the best place in the world to understand how plate subduction initiates," expedition co-chief scientist Gerald Dickens,

разнасяйки пясъка си върху ландшафта.[8][9] Субдукцията на континента към северозапад,
shedding their sand across the landscape.[8][9] Subduction of the continent towards the Northwest,

Плодовете на субдукцията оформили човешката история в този регион.
So the fruits of subduction have shaped the recent human history of this region.

Резултатът, вторичният продукт от субдукцията, е най-дългата планинска верига на всички континенти.
The result, almost a by-product of subduction, is the longest mountain range on any continent.

Субдукцията произвежда магма,
Subduction produced magma that rose up

Субдукцията е крайната съдба на всички океански кори.
Subduction is the ultimate fate of all ocean crust.

В продължение на 300 млн години, субдукцията постепенно, неумолимо затворил Тетида, създавайки Евразия.
For 300 million years subduction has been gradually, inexorably closing the Tethys, creating Eurasia.

Водата в земната мантия може би е свързана със субдукцията.
Water in mantle may be associated with subduction.

И кората в този район почти със сигурност расте в резултат на субдукцията.
And the crust in this area almost certainly grew as a response to that subduction.

Субдукцията означава, че от геоложка гледна точка, островът е съставен от корали, с дебелина около 90 м,
This subduction means geologically the island is composed of coral roughly 90 metres thick,

Субдукцията на континента към северозапад,
Subduction of the continent towards the Northwest,

Но този път, субдукцията се случва не във вътрешния океан,
But this time, the subduction occurs not in the internal ocean,

Субдукцията означава, че от геоложка гледна точка, островът е съставен от корали, с дебелина около 90 м,
This subduction means geologically the island is composed of coral roughly 90 m(300 ft)

Тъй като се сблъскват две континентални плочи, субдукцията става под въпрос, тъй като разликата в плътността между плочите обикновено е доста ниска.
Since two continental plates are colliding, subduction becomes questionable as the difference in density between the plates is usually quite low.

Субдукцията образува вулканичните острови от Вирджинските острови на север до островите до брега на Венецуела на юг.
This subduction process formed a number of volcanic islands, from the Virgin Islands in the north to the islands off the coast of Venezuela in the south.

Субдукцията е ключът към разбирането на това как Южна Америка се променила, докато се премествала на запад.
Subduction is the key to understanding how South America was changed as it moved west.

Субдукцията и издигането на Андите са дали на Южна Америка невероятно минерално богатство
Subduction and the rise of the Andes has given South America extraordinary mineral wealth