СУБСТАНЦИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Субстанцията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отдаването на една метилна група освобождава субстанцията, наречена диметилглицин(DMG).

Letting go of one methyl group leaves a substance called dimethylglycine or DMG.

Нека субстанцията да се върне при истинския си собственик.".

Let the essence be returned to its original host.".

Субстанцията във фината и в грубата форма е една и съща;

The substance is the same in finer or grosser form;

От субстанцията към вибрацията, до звука, до езика, до общуването и изразите на съзидателност.

From essence into vibration… To sound… to language Communication.

След абсорбция, субстанцията се разпределя във всички органи.

After absorption, the drug is distributed to all organs.

Субстанцията е нещо подвижно.

The substance is mobile.

Субстанцията не се състои от части.

Essence does not consist of parts.

Това е субстанцията, която изследваме днес.

That's the substrate that we're exploiting today.

Ако искаш субстанцията, цената ще се качи.

If you want the material, the price has gone up.

Системната бионаличност на субстанцията по този очен път на прилагане е 23%.

The systemic bioavailability of the drug by this ocular route of administration is 23%.

Ако субстанцията всъщност е могла да бъде изолирана,

If a substance could actually be isolated,

От лабораторията идентифицираха субстанцията в джоба на Хелън.

Crime lab identified the substance in Helen's pocket.

Те не знаят каква е субстанцията.

They do not know exactly what the substance is.

Какво направи, изяде субстанцията?

What would you do, eat the stuff?

Накрая, нарисувайте мислено субстанцията„момент”.

Finally, draw in your mind the substance"moment.".

Само не мога да разбера защо настоявахме да изпиете субстанцията.

I still don't understand why you insisted on taking the drug.

Измерва разлагането на химическите съставки в субстанцията.

It measures the break down of chemical components in a substance.

Покой над света, победа на субстанцията.

Peace on earth or purity of essence.

Хлябът е субстанцията.

Bread. Well, bread is a substance.

Разглеждат въпроса каква е субстанцията.

They look for the substance.