СУВЕРЕННОСТ - превод на Английски

• sovereignty

Примери за използване на Суверенност на Български и техните преводи на Английски

Че той е„антидемократичен и несъвместим със суверенността на Обединеното кралство като държава“.
He called it‘anti-democratic and inconsistent with the sovereignty of the UK as a state.

Има причина, поради която интернационалистите искат да разрушат суверенността на петдесетте щата.
There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.

С тази дума[power] се обозначава и суверенността.
Power is also employed to designate sovereignty.

Четвъртият принцип е този на суверенността.
The first of these principles is that of sovereignty.

Империализмът беше наистина едно разпростиране на суверенността на европейските национални държави отвъд техните собствени граници.
Imperialism was really an extension of the sovereignty of the European nation-states beyond their own boundaries.

Суверенността на националната държава е била подпорният камък на империализма, който европейските сили конструирали през модерната епоха.
The sovereignty of the nation-state was the cornerstone of the imperialisms that European powers constructed throughout the modern era.

Суверенността на триединния Бог е началната точка
The sovereignty of the Triune God is the starting point,

Но първо искаме да ви уверим в нашата вяра в суверенността на човешкото съзнание.
But first we wish to affirm to you our belief in the sovereignty of human consciousness.

Първата причина е, че той е„антидемократичен и несъвместим със суверенността на Обединеното кралство като държава“.
Is“anti-democratic and inconsistent with the sovereignty of the UK as a state”;

Че той е„антидемократичен и несъвместим със суверенността на Обединеното кралство като държава“.
He added:“It is anti-democratic and inconsistent with the sovereignty of the UK as a state.

неподвластен на логиката на логиката- логиката на суверенността и репрезентацията.
non-controlled by the logic of logic- the logic of sovereignty and representation.

Власт в чиста суверенност".
To reign in unsoiled sovereignty.".

И ще разгледаме какво всъщност означава суверенност.
We shall understand then what the loss of sovereignty really.

И ще разгледаме какво всъщност означава суверенност.
We must ask ourselves what national sovereignty really means.

Биополитика и суверенност- към въпроса за границите на юридическата рационалност.
Biopolitics and sovereignty: Concerning the question of limits of judicial rationality.

Ваше Височество ще получи абсолютна суверенност.
Your Highness would become an absolute sovereign.

Съществува една базисна суверенност на обществото, която се проявява в културата на нацията.
There is a basic sovereignty of society, which is expressed in the culture of the nation.

Съществува една базисна суверенност на обществото, която се проявява в културата на нацията.
There exists a fundamental sovereignty of society which is manifested in the culture of the Nation.

Съществува една базисна суверенност на обществото, която се проявява в културата на нацията.
A fundamental sovereignty of society exists which is expressed in the culture of a nation.

Дори в държавите, при които е запазена някаква размита суверенност, консумеризмът постоянно подкопава нейното значение.
Even within states, where a diluted sovereignty still obtains, consumerism steadily degrades its meaning.