СУНИТСКАТА - превод на Английски

• sunni

Примери за използване на Сунитската на Български и техните преводи на Английски

Християните в Сирия са изключително заплашени от сунитската инвазия.
Syrian Christians are in much danger from these Sunni rebel forces.

ПОЛИТОЛОГЪТ Сахин Алпай описва ДРВ като държавен инструмент на сунитската идентичностна политика.
In the view of political scientist Sahin Alpay, it functions as a state instrument for imposing Sunni identity.

Усилията на Ердоган да задълбочи сунитската идентичност на Турция ограничи отношенията на страната с Европа.
Erdogan's efforts to deepen Turkey's Sunni Islamic identity have at times undercut the country's relations with Europe.

Защото сирийското разузнаване, в продължение на десетилетия, активно се инфилтрираше в редовете на сунитската опозиция.
Syrian intelligence has penetrated its Sunni opposition effectively for decades.

При новия шиитски режим, подготвен от САЩ, сунитската работническа класа загуби стотици хиляди работни места.
Under the new US-backed Shiite regime, working class Sunni's lost hundreds of thousands of jobs.

През 90-те и в началото на 2000 година шиитски Иран подкрепя сунитската палестинска военна групировка"Хамас".
In the 1990s& 2000s, Shiite Iran supported Sunni Palestinian militant group Hamas.- Iyad El-Baghdadi(@iyad_elbaghdadi) January 13.

Той се гради на базата на договореностите между алауитите, сунитската средна класа
Having been built around an alliance among Alawites, Sunni middle classes,

се притеснява от нарастването на сунитската власт в Сирия.
wary of increased Sunni power in Syria.

Бившият ректор на египетския университет„Ал Азхар” обяви през 1959 година шиитската религиозна практика за еквивалентна на сунитската.
In 1959, Mahmud Shaltut, then rector of Egypt's Al-Azhar University, declared that Shia religious practices were equal to those of Sunni Islam.

Преобладаващата сунитска концепция възприемаше заидитската вяра като толкова близка на сунитската доктрина, че я определи като петата школа на ислямското право.
And many Sunnis considered the Zaydi faith so close to Sunni doctrine that they called it the fifth school of Islamic jurisprudence.

Саудитските стратези планират този приемлив за международната общност"халифат" да включва Сирия или поне"сунитската" и част, т.е.
Saudi strategists plan this acceptable to the international community« caliphate» to include Syria, or at least its« Sunni» part, i.e.

острото съперничество на Иран с блока, воден от сунитската Саудитска Арабияq все по-отчетливо изтласква арабско-израелското противопоставяне на заден план.
Iran's bitter rivalry with a bloc led by Sunni Muslim Saudi Arabia has increasingly pushed the Arab-Israeli struggle into the background.

Таки даде няколко практически примера, за да илюстрира дълготрайните последици от конфликта между алауитския режим на президента Башар Асад и предимно сунитската опозиция.
Taqi offered some practical examples to illustrate the lasting effects of the conflict between the Alawite-led regime of President Bashar al-Assad and the largely Sunni opposition.

столица на предимно сунитската провинция Анбар,
the capital of the predominantly Sunni Anbar province,

Тревогите на сунитската арабска коалиция се дължат не само на регионалните ѝ опоненти като Иран
The Sunni Arab coalition countries are concerned not just about regional opponents,

През 2014 г. Малики пусна армията си да вилнее в сунитската провинция Анбар,
In 2014, Maliki unleashed his army in Sunni Anbar Province,

просто изчакваше своя шанс да си върне васалната вярност на сунитската общност.
bided its time, waiting for an opportunity to win back Sunni fealty.

На север шиитите от иранския Корпус на пазителите на ислямската революция помагат на доминираното от шиити правителство в Ирак в битката му срещу сунитската терористична организация„Ислямска държава“.
To the north, the Shia Muslim Iranian Revolutionary Guards are assisting the Shia-dominated Iraqi government in their battle against Sunni Muslim Isis.

момичета язиди и 21 мюсюлманки от сунитската общност, които някак бяха успели да избягат от ДАЕШ.
girls and 21 Sunni Muslim Arab women who managed to escape from ISIS.

проектът за конституция съдържа и нов член, дефиниращ тези принципи в съответствие с реномираните школи на сунитската мюсюлманска мисъл.
the proposed constitution added a new article defining those principles in accordance with established schools of Sunni Muslim thought.