THE SUNNI - превод на Български

• сунитските
• сунитския
• сунитската
• сунитите
• сунитското
• сунити

Примери за използване на The sunni на Английски и техните преводи на Български

The Saudi military intervention in Bahrain in 2012 aimed to break the mainly Shia republican protest movement threatening the Sunni Al Khalifa monarchy.
Военната намеса на Саудитска Арабия в Бахрейн през 2012 г. трябваше да пречупи протестното републиканско движение, основно от шиити, което заплашваше сунитската монархия на Ал Халифа.

A significant difference between the Sunni and Shia branches of Islam are their individual relationships to power.
Една от съществените разлики между сунити и шиити е в тяхното отношение към властта.

This ideological and sociological takeover severed the natural bond between the Sunni Arab grassroots
Това едновременно идеологическо и социологическо отчуждаване разруши естествената връзка, която е съществувала между сунитските арабски корени

IS has threatened to step up recruitment within Iran, releasing its first Persian-language video in March in which it threatened to"conquer Iran and restore it to the Sunni Muslim nation as it was before".
В разпространен през март видеозапис тя се зарече да„завладее Иран и да го върне на сунитския мюсюлмански народ, както е бил преди“.

son-in-law Ali that eventually led to the great schism in Islam between the Sunni and the Shia sects.
Али довели до големия разкол в Исляма, между сектите сунити и шиити.

The bad thing about him is that he won't do anything to reach an accommodation with the Palestinians or with the Sunni Arab states," the official said.
Лошото е, че не полага никакви усилия за решаване на Палестинския въпрос и сунитските арабски държави“, заявил още.

The IS published a rare video in Persian in March, warning that it"will conquer Iran and restore it to the Sunni Muslim nation as it was before.".
В разпространен през март видеозапис тя се зарече да"завладее Иран и да го върне на сунитския мюсюлмански народ, както е бил преди".

Sir Peter Tapsell, father of the Commons, said that Syria was now enduring what is“fundamentally a religious war between the Shia and the Sunni, which has raged within Islam for 1,300 years”.
Сър Питър Тапсъл, председател на Парламента, каза, че Сирия сега преживява„изначално религиозна война между шиити и сунити, която бушува в исляма от 1300 години“.

The bad thing about him is that he won't do anything to reach an accommodation with the Palestinians or with the Sunni Arab states,” he continued.
Лошото е, че не полага никакви усилия за решаване на Палестинския въпрос и сунитските арабски държави“, заявил още.

Sectarian schisms, notably a thirty- year war between the Sunni and Shia factions, had also played their part.
Сектантските борби, особено една тридесетгодишна война между сунити и шиити, също изиграват своята роля.

Sectarian schisms, notably a thirty-year war between the Sunni and Shia factions, had also played their part.
Сектантските борби, особено една тридесетгодишна война между сунити и шиити, също изиграват своята роля.

Saudi Arabia is an important player in the Sunni Arab world- and that world is the main threat to Iranian expansion.
Саудитска Арабия е важен играч в арабския сунитски свят- и този свят е основната заплаха за иранската експанзия.

the Albanian population almost entirely belongs to the Sunni Muslim confession, Serb wholly orthodox,
албанското население почти изцяло принадлежи към мюсюлманската сунитска конфесия, сърбите са изцяло православни,

The Sunni jihad unleashed in Afghanistan 30 years ago remains mired in bloody utopianism, with more Muslims among its victims than infidels.
Отприщеният в Афганистан преди 30 години сунитски джихад си остава затънал в кървава утопия, а сред неговите жертви има повече мюсюлмани, отколкото неверници.

you will see that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off against the Sunni Iraqi army.
ще видите, че кюрдските партизани Пешмерга се разправят с иракската сунитска армия.

most of all in Anbar, the Sunni started a rebellion against the administration of Nuri al-Maliki,
най-вече в Анбар, сунитите започнаха бунт срещу управлението на Нури ал Малики,

The amendment states:“It is permitted to conduct a marriage contract for the followers of the Sunni and Shia sects,
Изменението гласи:“Възможно е да се сключи брачен договор за последователите на сунитските и шиитските секти,

his Shia Alawite minority would be celebrated by the Sunni across the border in Iraq‘s Anbar province,
неговото шиитско-алевитско малцинство би било приветствано от сунитите по цялата граница с Ирак в провинция Анбар,

It appeared to be deliberately provoking Iran in a bid to take leadership of the Sunni and Arab worlds while at the same time buttressing domestic power by appealing to Sunni sectarian nationalism.
Изглежда, че тя умишлено провокира Иран в опит да поеме водачеството на сунитския и арабски свят, като в същото време принц Мохамед бин Салман подсилва властта в страната си, като се обръща към сунитския сектантски национализъм.

Defining post-Soviet Russia as the main enemy of the West, while considering the Sunni Islamic monarchies of the Middle East
Определянето на постсъветска Русия като основен враг на Запада, докато сунитските ислямски монархии в Близкия изток