СУНИТСКИ - превод на Английски

• sunni

Примери за използване на Сунитски на Български и техните преводи на Английски

Влиятелният сунитски племенен водач в северната провинция Джауф Абдула ал Джумаили заяви:„Вече дори не ги наричаме Хути.
A Sunni tribal leader in northern Jawf Province, Abdullah al-Jumaili, said,“We don't even call them the‘Houthis' anymore.

други предимно сунитски държави, подкрепяни от САЩ,
eight other mostly Sunni Arab states- backed by the US,

министър-председателят- сунитски мюсюлманин, заместник министърът- православен християнин, а говорителят на парламента шиит мюсюлманин.
the prime minister a Sunni Muslim, and the speaker of the Chamber of Deputies a Shia Muslim.

Листър, който следи сунитски джихадистки форуми,
Lister, who monitors Sunni Muslim Jihadist forums,

За първи път в модерната арабска история коалиция от 10 сунитски държави, в която влиза и неарабският Пакистан, напада арабска страна.
Unprecedented in modern Arab history, a Sunni Muslim coalition of 10 nations- including non-Arab Pakistan- has attacked another Arab nation.

Саудитска Арабия е важен играч в арабския сунитски свят- и този свят е основната заплаха за иранската експанзия.
Saudi Arabia is an important player in the Sunni Arab world- and that world is the main threat to Iranian expansion.

Сунитски опозиция не успя да вземе властта в Сирия,
The Sunni Arab opposition has failed to win power in Syria

Отприщеният в Афганистан преди 30 години сунитски джихад си остава затънал в кървава утопия, а сред неговите жертви има повече мюсюлмани, отколкото неверници.
The Sunni jihad unleashed in Afghanistan 30 years ago remains mired in bloody utopianism, with more Muslims among its victims than infidels.

в което се изповядва строгият сунитски ислям бащите имат право да решат кога да венчаят дъщерите си.
which applies an austere version of Sunni Islam, fathers have the right to decide whom their daughters marry.

През 1938 г. Ал-Mаркаб стои в подножието на крепостта и е сред петте сунитски мюсюлманските села в района,
In 1938 al-Marqab stood near the foot of the fortress and was among five Sunni Muslim villages in the area,

Ако трябва да се избира между различни стратегии, за предпочитане е териториите на ИД да бъдат превзети от умерени сунитски или от външни сили, отколкото контрол върху тях да установят ирански джихадистки
It is preferable for ISIS-held territory to be reconquered either by moderate Sunni forces or outside powers than by Iranian jihadist

за предпочитане е териториите на ИД да бъдат превзети от умерени сунитски или от външни сили, отколкото контрол върху тях да установят ирански джихадистки
it is preferable for ISIS-held territory to be reconquered either by moderate Sunni forces or outside powers than by Iranian jihadist

Саудитска Арабия и другите сунитски държави от Персийския залив този месец потвърдиха, че се противопоставят на Асад,
Saudi Arabia and the other Sunni Muslim Gulf states have this month reaffirmed their opposition to Assad,

който бе поредна стъпка към реализирането на американския план арабските сунитски съюзници на Вашингтон да бъдат свързани в политически
the latest gathering held to advance the US-led effort to bind Sunni Muslim Arab allies into a security, political

В Катар влиятелен сунитски духовник, чието телевизионно предаване се гледа от милиони хора в региона,
In Qatar, an influential Sunni Muslim cleric whose TV show is watched by millions across the region,

Арабия и другите големи сунитски държави се опитаха да вкарат Иран в изолация, а сега след като
Saudi Arabia and the other major Sunni Arab nations once hoped to push Syria away from Iran through isolation,

Това как Асма- родената в Лондон дъщеря на сириец, сунитски мюсюлманин, който е лекар, влиза като съпруга в семейството на Асад,
The story of how the London-born daughter of a Sunni Muslim Syrian doctor married into Assad's family,

По-малко от два месеца след като“Ислямска държава” пусна видео на фарси, няколко сунитски кюрдски бойци, свързани с групировката, предприеха двойна атака: атаки срещу иранския парламент
Less than two months after ISIS released a Persian-language video, several Sunni Muslim Kurdish militants aligned with the group staged twin attacks on the Iranian parliament

тъй като жителите на Триполитания остават верни на традиционния сунитски ислям.
as long as citizens of Tripolitania remained faithful to the Sunni Islam.

което представители от Белия дом и Близкия изток нарекоха„арабско НАТО“ от сунитски съюзници, вероятно ще повиши напрежението между САЩ и шиитски Иран.
Middle East have dubbed an“Arab NATO” of Sunni Muslim allies will likely raise tensions between the United States and Shi'ite Iran.