СУПЕРВАЙЗЕР - превод на Английски

• supervisor
• supervising

Примери за използване на Супервайзер на Български и техните преводи на Английски

Може да попитате супервайзера ми.
You can ask my supervisor.

Бих искал няколко минути време със супервайзера ми.
I would like to request time to confer with my supervisor.

Аз съм супервайзерът на Владимир.
this is Vladimir's supervisor-.

Аз върша работата на супервайзера.
I'm doing the work of a supervisor.

Имам проблем със супервайзера по сценария.
I'm having a problem with the script supervisor.

Аз съм Ед, супервайзерът му.
Uh, this is Ed, his supervisor.

зает в офиса не е проблем, защото супервайзерът е супер пациент.
busy at the office is not a problem because the supervisor is super patient.

който по неофициални данни е 15 милиона на епизод, супервайзерът по визуалните ефекти Джо Бауър разкрива, че има достатъчно средства за дракони,
a reported $15 million per episode, visual-effects supervisor Joe Bauer tells the Huffington Post that there's money enough now for dragons

Супервайзер. Защита интересите на инвеститорите.
Supervisor. Protection of investor's interests.

Няма да ви назначат супервайзер за постоянно.
They're not assigning a permanent supervisor for the colored group.

Бил си техен супервайзер.
You were their handler.

Това е супервайзер Грег Хамъл от службите.
This is Group Supervisor Greg Hammet from the ATF.

Понеже съм супервайзер, мога да ви е намля до 15$.
Well I'm a Supervisor here I can knock it down to 15 for you.

Бил им е супервайзер, но дали ги е продал?
He was their handler, but he sold them out?

Първото си назначение получава като супервайзер на астронавтите от Астронавтска група №19(2004).
The first Educator Astronauts were selected as part of NASA Astronaut Group 19 in 2004.

Групата била водена от мъж супервайзер, който ходел и държал голям флаг, на който било изписано името на фирмата.
The group was being led by a male supervisor, who held a flag bearing the firm's name.

Групата била водена от мъж супервайзер, който ходел и държал голям флаг, на който било изписано името на фирмата.
The group were led by a male supervisor, who was walking while holding a large flag that bore the name of the firm.

Режисьор, аниматор и супервайзер на над 20 архитектурни филма за проекти в Европа,
Supervised and directed over 20 architectural films in several companies for projects in Europe,

През тази година Брюке работи във Виеенският университет като супервайзер на студента по медицина първа година Зигмунд Фройд, който приема тази нова"динамична" физиология.
During this year, at the University of Vienna, Brücke served as supervisor for first-year medical student Sigmund Freud who adopted this new"dynamic" physiology.

Ще бъдете разделени най-много по 35 човека, като всеки тийм си има супервайзер, който ще ви обучи и помогне да рзвиете необходимите умения за работата.
You will be working in a team of maximum 35 people leaded by three supervisors, who will help you to achieve the necessary skills.