СУПЕРСИЛИТЕ - превод на Английски

• superpowers
• super powers
• superpower

Примери за използване на Суперсилите на Български и техните преводи на Английски

Давайте Greenway, нека суперсилите бъдат винаги с вас!
Way to go Greenway, may the superpowers always be with you!

Крий са една от най-древните цивилизации на галактиката, една от суперсилите.
The Kree are one of the galaxy's most ancient civilizations, one of the superpowers.

Приемам го за"не" относно суперсилите.
So that's a"no" on the superpowers.

Тео, какво ще стане, ако утре се събудиш и суперсилите ти ги няма?
Theo, what happens if you wake up tomorrow, and your powers are gone?

Перфектния пример за по-добър диалог между суперсилите.
The perfect example of the need for better dialogue between the superpowers.

Основната точка на играта- в космическата борба между суперсилите.
A main point of the game- in the cosmic struggle between the superpowers.

И допълва:"Мисля, че е една от суперсилите, с които разполагат жените, е,
And that, I think, might be one of the additional super powers that, quite frankly,

СуперСилите му са в това, че може да ускори зареждането на сайта ви в пъти
His SuperPower is to increase your website's speed and to be one

Постиженията им позволиха на Русия да заеме една от водещите позиции в списъка на суперсилите на планетата.
Their achievements allowed Russia to take one of the leading positions in the list of super powers of the planet.

Надявам се текстът да помогне на онези, на които им липсва самочувствие и да им напомни за суперсилите им.".
I hope the lyrics will help those lacking in confidence to be reminded of their super powers.”.

при това нищо не се промени, това ще бъде болезнено фиаско за суперсилите.
nothing changes- it will be a painful failure for the superpower.

Благодари се, че не съм аз тази със суперсилите, защото бих те убила, ако беше направил с мен и половината от тези неща.
Be thankful I'm not the one with the powers… because I would kill you if you did half the shit that you did to him to me.

В началото на филма откриваме, че уникалната героиня на Ларсън вече притежава суперсилите си, но няма спомени за миналото си на Земята като Карол Данвърс.
The beginning finds Larson's unique character already in possession of her powers but with no recollection of her past on Earth as Carol Danvers.

Докато напрежението между суперсилите заплашват да разкъсат света,
While the tensions between the superpowers threaten to tear the world apart,

Със затопляне на преките отношения, напрежението между суперсилите във връзка със страните от Третия свят се увеличава.
As direct relations thawed, increased tensions continued between the superpowers through their surrogates, especially in the Third World.

Докато напрежението между суперсилите заплашват да разкъсат света,
As tensions between the superpowers threaten to tear the world apart,

скоро може би ще има нов вид котколарус, обединяващ суперсилите на двата вида.
very soon maybe there will merge into a superbeast combining the powers of the originals.

Джери Браун, изпълнителен председател на Бюлетина на атомните учени, заяви:„Опасното съперничество и враждебността сред суперсилите увеличават вероятността от ядрена грешка.
The executive chair of Bulletin of the Atomic Scientists, Jerry Brown said,"Dangerous rivalry and hostility among the superpowers increases the likelihood of nuclear blunder.

Все още има достатъчно ядрени оръжия в арсеналите на суперсилите за унищожаване на земята много, много пъти.
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.

Кенеди се изправя срещу съветския лидер Никита Хрушчов и отново суперсилите се оказват"очи в очи".
Kennedy faced Soviet leader Nikita Khrushchev, and once again the superpowers were“eyeball to eyeball.”.