Примери за използване на The superpowers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.
Все още има достатъчно ядрени оръжия в арсеналите на суперсилите за унищожаване на земята много, много пъти.Post-war, she promoted the idea of Europe as a counterpoint to the superpowers during the Cold War.
След Втората световна война популяризира идеята за Европа като контрапункт на Великите сили в Студената война.values in Islam disturb the programs of the superpowers and what interests are safeguarded in the shadow of distorting the image of Islam?
какви ценности на исляма разстройват програмите на свръхдържавите и какви интереси биват защитавани, когато се изкривява образът на исляма?There will be peace between the Superpowers in the East and the West,
Ще бъде мир между супер силите на изток и запад,Which concepts and values in Islam disturb the programs of the superpowers, and which interests are safeguarded in the shadows of a distorted image of Islam?
Кои идеи, кои ценности в исляма смущават плановете на супер-силите и какви интереси се крият в сянката на подобно изкривяване на образа на исляма?Kennedy faced Soviet leader Nikita Khrushchev, and once again the superpowers were“eyeball to eyeball.”.
Кенеди се изправя срещу съветския лидер Никита Хрушчов и отново суперсилите се оказват"очи в очи".guaranteed by the Mad-ness- mutually assured destruction- of the superpowers.
гарантирани от взаимната гаранция за евентуално унищожение, отстоявана от великите сили.скулптурата ознаменува супер силите на деня, които могат и променят историята.The superpowers have left no options for an idealistic future that moderate Syrians might consider fighting for.
Свръхдържавите не им оставиха шанс за бъдещето, построено върху идеали, за които«умерените» сирийци вероятно биха се борили.use your ships to maintain trade relations with the neighboring islands and the superpowers.
да използвате вашите кораби да поддържа търговски отношения със съседните острови и суперсилите.only serving to exacerbate relations between the superpowers.
единствено влошава отношенията между великите сили.This was also a bid to unite all the superpowers like Europe and US to be ready for any attack by Soviet Russia.
Това беше и опит да се обединят всички суперсили като Европа и САЩ, за да бъдат готови за всяка атака от страна на Съветска Русия.technological aspects of a confrontation between the superpowers.
технологически аспекти на конфронтацията между свръхдържавите.I get to add"urchin brain," with all of the superpowers that that confers.
мога да добавя и"мозък на таралеж" със всичките си суперсили.Washington and Beijing face off in tough trade negotiations that economists say are hurting both of the superpowers, as well as dragging down the global economy.
Когато Вашингтон и Пекин водят тежки търговски преговори, за които икономистите твърдят, че вредят и на двете суперсили, а освен това забавят световната икономика.contributing to an ever-escalating jokes race between the superpowers….
допринасяйки за една все по-ескалираща надпревара във вицове между двете суперсили.There will be peace between the Superpowers in the East and the West,
Washington, Beijing and Moscow will have to negotiate new treaties limiting their arsenals, as the superpowers did during the Cold War.
Затова на Вашингтон, Пекин и Москва ще се наложи да постигнат нови споразумения, ограничаващи военните им арсенали, също както го правеха и двете свръхдържави по време на студената война.After the fall of the Soviet Union, the superpowers began to fight over control of Central Asia,
След разпадането на Съветския съюз, суперсилите започнаха да се воюват за контрола над Централна Азия,aggression and the superpowers(…) and we are not asking for 450 billion dollars in exchange,” Hassan Rohani said,
агресията и свръхсилите… и няма да искаме за това 450 милиарда долара», каза иранският президент,
