СУТРИТЕ - превод на Английски

• sutras

Примери за използване на Сутрите на Български и техните преводи на Английски

Патанджали е създателят на Йога Сутрите, велик труд, съдържащ афоризми върху практическата
Patañjali, is the compiler of the Yoga Sutra, a major work containing aphorisms on the practical

Затова казвам в сутрите, че животът е храна
Because of this, I say in the sutras that life is food

Така че те не били оставени за хората по света. Едва петстотин години след като Шакямуни напуснал света, хората съставили сутрите.
It wasn抰 until five hundred years after Shakyamuni left the world that people compiled the sutras.

всъщност нямат представа как да проверят истинността на сутрите.
have no idea how to check the correctness of the sutras.

Върви да рецитираш сутрите си!
Go chant your sutras!

Колкото сутрите в Канона на Буда!
That is also the number of sutras of Buddha!

Вяса е класическият коментатор на сутрите на Патанджали.
Vyasa is the classical commentator of the Patanjali sutras.

В сутрите се казва:“Да търсиш е страдание.
The sutras say,"To seek is to suffer.”.

Шантаракшита се съсредоточава върху Сутрите.
Shantarakshita concentrated on the Sutra-teachings.

В сутрите се казва:“Да търсиш е страдание.
The sutra says‘To seek is to suffer.

Примерите, посочени в книга седма от?Правилният смисъл на Агама сутрите“.
Please refer to the examples mentioned in the seventh book of“The Correct Meanings of Agama Sutras”.

В Йога сутрите на Патанджали не откриваме нищо за Кундалини Шакти.
In PYS we do not find anything about Kundalini Shakti.

Според йога сутрите, яма и нияма са първите две стъпки в осемстепенния път на йога.
According to the Yoga Sutras, the yamas and the niyamas are the first two steps in the eight-fold path of yoga.

Дори в екзотеричната традиция на сутрите няма по-голям грях от това да се прекъсне собствения живот.
Even in the exoteric tradition of the Sutras there is no greater sin than to cut off one's own life.

Раджа йога обикновено се отнася до система, която е описана в Йога сутрите на мъдреца Патанджали.
Raja Yoga usually refers to the system of yoga that is described in theYoga Sutras of Sage Patanjali.

Сутрите са могъщи водачи към истината под формата на афоризми
Sutras are powerful pointers to the truth in the form of aphorisms

Йога Сутрите” на Патанджали на практика са един от най-известните
So the Yoga Sutras of Patanjali are practically one of the most well-known

праведният Иса се отдал на изучаване на свещените свитъци на сутрите.
the just Issa applied himself to the study of the sacred rolls of Soutras.

Японците разказват на децата си, че Тетсуген направил три издания на сутрите, но първите две превъзхождат следващото.
The Japanese proudly tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last.

Изложената в сутрите и техните коментари система става известна като класическа йога
The system, expounded in the sutras and their commentaries, becomes known as the classical Yoga