SUTRAS - превод на Български

• сутрите
• сутра

Примери за използване на Sutras на Английски и техните преводи на Български

The sutras say,“People should realize that the buddha-nature is something that they have always had.”.
Сутрите казват:“Хората трябва да осъзнаят, че буда природата е нещо, което имат и винаги са имали.”.

You will attempt to read The Yoga Sutras, the Bhagavad Gita,
Ще се опитате да прочетете„Йога сутра”,„Бхагават Гита” или Упанишадите,

But as the sutras are very short formulas,
Но тъй като сутрите са съвсем кратки формули,

Yoga Sutras of Patanjali are the threads of life,
Йога Сутрите на Патанджали са нишките на живота,

Light of the Soul on The Yoga Sutras of Patanjali- Book 3- Union achieved
Светлината на душата” на„ Йога Сутра на Патаняли- Книга 3- Постигнатото единение

The Dharma Sutras and Dharma Sastras have a socio-religious stratification in a four-tiered ideal, the catur-varna, the four caste-orders.
Дхарма Сутра и Дхарма Састри имат религиозна стратификация в четири степенния идеал"Катур-Варна"-(стбълг четири) кастови заповеди.

The sutras say,“people should realize that the Buddha-nature is something they have always had.”.
Сутрите казват:“Хората трябва да осъзнаят, че буда природата е нещо, което имат и винаги са имали.”.

he mastered all aspects of traditional Buddhist study, from the sutras and tantras to rituals
той усъвършенства всички аспекти на традиционното будистко обучение- от сутра и тантра до ритуали

Raja Yoga usually refers to the system that is described in the Yoga Sutras of Sage Patanjali.
Раджа йога обикновено се отнася до система, която е описана в Йога сутрите на мъдреца Патанджали.

the gradual approach of Sutras is sometimes known as the Causal Vehicle to enlightenment.
постепенният подход на сутра се нарича понякога причинната колесница за пости гане на просветление.

methods that are only alluded to in the Sutras.
методите, за които се говори само в Сутрите.

masterly work, the Yoga Sutras.
много добре направен труд Йога Сутра.

wrote sacred texts, such as commentaries on Brahma Sutras and other Upanishads.
пишат свещени текстове като коментари върху Брахма сутра и Упанишадите.

Apparently, Chanakya used these sutras to groom Chandragupt
Очевидно Чанакя използва тези сутри при обучението на Чандрагупта Мауря

The collection brings together Buddhist sutras, ancient maps,
Колекцията събира будистки сутри, древни карти,

Actually, if we take all sutras, we will find only one section on generosity and charity activities.
Всъщност, ако вземем всички сутри, ще открием само един раздел относно щедростта и благотворителните дейности.

reciting sutras, making offerings,
рецитирането на сутри, принасянето в дар

I began studying the sutras of Patanjali and the theory of Hatha
С него започнах изучаването на сутрите на Патанджали и теория на хатха

Also refers Yogananda Patanja the Sutras Yogi Bible.
Йогананда се позовава на сутрите на Патанджали, библията на йогите,

The Mahayana sutras state that enlightenment is only possible when the aspects of compassion
В Махаяна сутрите е казано, че просветлението става възможно само когато двата аспекта на състрадание