Examples of using Sutras in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not sutras. No.
No. Not sutras.
To nejsou sútry. Ne.The sutras… Come on.
Pojďte. Ty sútry.Go chant your sutras!
Běž zpívat sútry!The sutras… Come on.
Ty sútry… Pojďte.No. Sutras on the walls.
Na zdech jsou sútry… Ne.Sutras on the walls… No.
Na zdech jsou sútry… Ne.The sutras. My father brought them.
Přinesl je můj otec. Ty sútry.The sutras. My father brought them.
Ty sútry… Přinesl je můj otec.recite the Sutras of Buddha!
přednášej si Buddhovy sútry.Went west into India in search of Bhuddist Sutras. Monk Xuanzang of Tang-Dynasty China.
Aby našel buddhistické sútry. Mnich Süan Cang z čínské dynastie Tchang cestoval na západ do Indie.Monk Xuanzang conduct diplomatic relations with India. During the Tang Dynasty on the way to the Buddhist sutras.
Aby našel buddhistické sútry. Mnich Süan Cang z čínské dynastie Tchang cestoval na západ do Indie.The sutras and secrets you guarded… survived the Mongol flame.
Sútry a tajemství, co jsi strážil, přežili mongolský plamen.The sutras and tradition tell us that the Himalayas are the home of the soul.
Sútry a tradice nám říkají, že Himálaj je domovem duší.From now on, these sutras… will help to keep my mind clear.
Pomůžou mé mysli zůstat jasnou. Odteď tyhle sutry.The Buddhist sutras say,"Remorse can make a dead tree bloom.
Buddhistické sútry říkají, že díky výčitkám svědomí může i mrtvý strom znovu vykvést.From now on, these sutras will help keep my mind clear.
Pomůžou mé mysli zůstat jasnou. Odteď tyhle sutry.Fortunately, I know several sutras.
Naštěstí umím několik súter.How often do you recite the sutras?
Jak často recituješ Sútru?You have all these philosophies and sutras you keep talking about.
Ty máš ty svoje filosofie a sútry a pořád o nich mluvíš.
