SUTRAS in Hungarian translation

• szútrák
• szútrákat
• szútra
• szutrát
• sutra
• szutrák
• szútráit
• szútrákból
• szútrái
• szútrát
• szútráinak
• szútrának

Examples of using Sutras in English and their translations into Hungarian

All Mahayanists accept Mahayana sutras as the words of the Buddha.
Minden Mahayanista úgy fogadja el a Mahayana Sutrákat, mint a Buddha szavait.

Prajnaparamita means"perfection of wisdom," and these are sometimes called the"wisdom" sutras.
A pradzsnyápáramitá szó jelentése“bölcsesség tökéletesítése”, néha ezeket“bölcsesség szútráknak” is hívják.

The philosophy is developed from the Sutras which were taught by the Buddha.
Ez a filozófia a Buddha által tanított Szutrákból alakult ki.

Shankara and the yoga sutras of Patanjali.
a Patanjali jóga szutrákon.

The Yoga Sutras of Patanjali are thought to have been authored by around the year 250 CE.
A Jóga szútrák a Patanjali úgy gondolják, hogy már szerzője egész évben 250 CE.

Then why do we have sutras and dharma talk
Akkor miért vannak szútrák, dharma beszédek

organized all the Āgamas and Mahayana sutras into a system of five periods
rendezte az ágamákat és a mahájána szútrákat rendszerbe(öt időszakra

The philosophical work Narada Bhakti Sutras, written by an unknown author(presumed to be Narada), distinguishes eleven forms of love.
A Nárada Bhakti szútrák, amelyet egy ismeretlen író írt,(feltehetőleg Nárada), tizenegy formáját különbözteti meg a szeretetnek.

No matter how many sutras you read or chant
Nem számít, hány szutrát olvasol, vagy kántálsz,

topoi, sutras and myths that have arisen and have been explored in the course of years of artistic work.
toposzokat, szútrákat és mítoszokat értelmezi újra.

The Yoga Sutras specifically mention obtaining powers called“siddhis” which include clairvoyance,
A jóga szútrák kifejezetten megemlítik a“siddhis” elnevezést, amely magában foglalja a tisztánlátást,

Its authorship and genesis may be contested but the Yoga Sutras is a coherent
A Yoga Sutra szerzőjének kiléte és keletkezése kétségbe vonható,

the Reverend Khorwa Lung-Khyer, and others, he learned many sutras and tantras.
a tiszteletre méltó Khorva Lung-Kjer-től és másoktól sok szutrát és tantrát tanult.

The whole floor was tatami mats I remember many people chanting sutras, believers I guess.
És a terem padlója tele volt tatamimatracokkal. Egy csomó ember volt ott, hívők. Szútrákat kántáltak.

reciting sutras, making offerings,
Buddhák idézése, szútrák szavalása, felajánlások tétele

The form of this book can be seen as a revival for the present age of the oldest form of recorded spiritual teachings, the sutras of ancient India.
Tekinthetjük e könyv formáját a spirituális tanítások legősibb írott közlési módja, az ősi indiai szutrák újkori megfelelőjének.

the Reverend Khorwa Lungkhyer, and others, he learned many sutras and tantras.
a tiszteletre méltó Khorva Lung-Kjer-től és másoktól sok szutrát és tantrát tanult.

they are preserved and revered as sutras anyway.
nagyra becsülték, mint szútrákat.

The Baekje king sent the Japanese emperor a picture of the Buddha and some sutras.
A tartomány(Baekje) királya a japán uralkodónak küldött egy képet a Buddháról és pár szútrát.

Partial āgama collections and independent sutras within the Chinese canon.
Részleges ágama-gyűjtemények és független szútrák a kínai kánonon belül.