SUTRAS in English translation

• sutras

Examples of using Sutras in French and their translations into English

présentent des sutras au premier empereur,
presented sutras to the First Emperor,

Magnétisme On nous dit, dans les Yoga Sutras de Patanjali que c'est"Par la maîtrise de la vie qui relie qu'apparaît la radiance",
Life-Radiance-Magnetism We are told in the Yoga Sutras of Patanjali that"By mastery of the binding life comes radiance,"

marchent autour de la statue et récitent des sutras, la statue d'Amida vient à la vie
walking around the statue and reciting sutras when the statue of Amida came to life

la liste des sutras en sanskrit qu'ils ramènent,
Sanskrit sutras(including Sutra of Forty-two Chapters)

de l'école Tôzan-shugen du temple Sanboin à l'époque Nambokucho, fondée par l'empereur Godaigo: les sutras du Konchokyo et Dainichikyo,
founder-renovator of the Tôzan-shugen school of the Sanpoin temple at the time of the emperor Godaigo as well as the sutras Konchokyo and Dainichikyo,

modèle archaïque non cursif, l'écriture des sutras qui a été utilisée pour les textes bouddhiques, et l'écriture cursive ouïghoure
Early Sogdian, an archaic non-cursive type; the sutra script, a calligraphic script used in Sogdian Buddhist scriptures;

qui contient des images peintes et des sutras révèlent à partir de pertes de peinture que le dessin sous-jacent pour les peintures a été imprimé à partir de blocs de bois.
containing painted images and Buddhist sutras, reveal from loss of paint that the underdrawing for the paintings was printed from blocks.

Nous avons dit des sutras pour vous.
We have said sutras for you.

Beaucoup de sutras parlent de l'enfer.
There are many sutras that take up the subject of Hell.

MICHAEL Donc ceuxci sont les vieux sutras?
MICHAEL So these are the old sutras?

Les sutras sont les archives écrites des paroles du Bouddha.
Sutras are the records of Buddha's words.

Instrument de percussion en bois utilisé pour accompagner la récitation de sutras.
Wooden percussion instrument used to accompany the recitation of sutras.

Certains sutras affirment que la renaissance dans Avīci dure d'innombrables kalpas éons.
Some sutras state that rebirth in Avīci will be for innumerable kalpas aeons.

Les sutras n'ont pas de sens, parfois je sens que j'étouffe.
Sutras don't make sense at times I feel suffocated.

Les sutras sont chantés à l'unisson par des moines en robe safran.
The sutras are chanted in unison by monks in saffron robes.

Appréciez les magnifiques voix récitants des sutras bouddhistes dans le hall du splendide temple.
Enjoy the beautiful voices reciting Buddhist sutras in the gorgeous temple hall.

Ensuite, les villageois se rendent dans leurs champs cultivés avec les sutras sur leur dos.
Thereafter, the villagers walk around the cultivated fields with the sutras on their back.

Les sutras sont des textes qui reproduisent les paroles du Bouddha
The Sutras are texts that reproduce the teachings of the Buddha

La fonte est traditionnellement accompagnée de chants de sutras bouddhistes, qui peuvent durer plusieurs heures.
The casting is traditionally accompanied by the chanting of Buddhist sutras, which may go on for several hours.

et lire les sutras à haute voix.
and read sutras aloud.