СУШИТЕ - превод на Английски

• droughts
• dry
• sushi
• drought
• drying

Примери за използване на Сушите на Български и техните преводи на Английски

Сушите, наводненията, недостигът на вода
Droughts, floods, water shortages

Лекарите съветват през лятото да събирате семена и да ги сушите, за да ги ползвате като лекарство и през зимата.
Doctors advise to collect these seeds in the summer and dry them, so you can have this remedy in the winter.

Когато сушите лишат фермерите от препитание,
When droughts deprive farmers of their livelihoods,

Сушите са съществен атрибут на всяка национална кухня на Япония,
Sushi sticks are an essential attribute of any national cuisine of Japan,

Методът по който миете, сушите и стилизирате косата, може да окаже сериозно влияние върху здравето
The way you wash your hair, dry, and style your hair can seriously affect the health

Опустиняването, деградацията на земята и сушите засягат над 1, 5 милиарда души в повече от 110 държави, 90% от които живеят в райони с ниски доходи.
Desertification, land degradation and drought affect over 1.5 billion people in more than 110 countries, 90% of whom live in low income areas.

През 2010 г. сушите в Русия и прекалено влажното време в Европа предизвикаха 20% загуба на реколта.
In 2010, droughts in Russia and too wet weather in Europa caused a 20% loss of harvest.

Саке е най-популярната алкохолна напитка в Япония и заедно със сушите то е най-известният по света японски продукти.
Sake is the most popular alcoholic beverage in Japan and, together with sushi, it is the most famous worldwide Japanese product.

Но няма значение кой от двата типа принадлежите- все още трябва да миете, сушите, сгъвате, желязо и т.н.
But it doesn't matter which of the two types you belong to- you still have to wash, dry, fold, iron and so on.

И увеличената интензивност на сушите и наводненията сериозно ще повлияе на житниците по света,
And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world,

Най-малко 330 милиона души страдат от сушите в Индия, съобщи правителството на страната, предава Би Би Си.
At least 330 million people are affected by drought in India, the government has told the Supreme Court.

топло отново във водата, дори горещо, когато сушите косата си, и така нататък.
even hot when you dry the hair, and so on.

Рибен пазар в Токио- по-голямата част от сушите в света идват през този пазар.
Tokyo Fish Market- The vast majority of sushi in the world comes through this market.

Избягвайте да бъдете груби, когато решеше, сушите или оформяте на косата си,
Avoid being harsh when combing, drying or styling your hair,

Площите с кисели почви не познават сушите, но естествената им плодородие е ниска и нестабилна;
The areas of acidic soils do not know droughts, but their natural fertility is low and unstable;

Сушите, язовирите и разширяването на езерото допринасят за евентуалното потъване на двореца век след построяването му.
Drought, dam construction, and lake expansion contributed to the palace's final sinking underwater a century after it was built.

трябва да продължите да я сушите, но ако рибата се разпада, когато я огънете, значи сте я изсушавали прекалено дълго.
you need to continue drying it, but if the fish falls apart when you bend it, you have dried it for too long.

Отрицателното въздействие на изменението на климата вече се усеща, при което сушите и ерозията на почвите причиняват големи проблеми, особено в южните държави-членки.
The negative impact of climate change is already being felt, with drought and soil erosion causing major problems, especially in the southern Member States.

Очаква се сушите и наводненията да се увеличат значително и да доведат до
Droughts and floods are expected to increase significantly

Ако сушите в затворено помещение, има опасност да изсъхне бавно и от влагата да придобие неприятна миризма.
If drying indoors, it might dry slowly and the moisture can cause odour.