Примери за използване на Схващаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, че схващаш интересите ми, и оценявам това.
Има и още много други различия, но мисля, че схващаш идеята.
В колата ни има място само за един, ако схващаш за какво говоря.
Момиче, схващаш нещата.
Girl, you got this.Малко смесвам метафорите, но схващаш идеята.
I'm kind of mixing metaphors there, but you get the point.Остави ги да искат повече, схващаш?
Leave them wanting more, you know?Не може да се закопчае, но схващаш идеята.
I can't zip it, but you get the idea.Май причинява повечко болка, ако схващаш за какво говоря.
It seems to be causing a little pain, if you know what I mean.Пура, говеждо, пръчици за голф, схващаш идеята, нали?
Cigar butts, beef jerky, golf tees, you get the idea?Не може две дини под една мишница, ако схващаш какво казвам.
And not trying to get two hits in one at-bat, if you know what I mean.Обичаш ги, и ги схващаш Мелани.
И нереално, и… Схващаш картинката….
And, and, and… you get the picture.Не сме точно лице в лице, ако схващаш картинката.
We're not exactly face to face, if you get the picture.Качеството не е нещо особено, но схващаш идеята.
The quality's not that great but… you get the idea.Улица Първа 420, улица Втора 420, схващаш нататъка.
First street, 420, second street, you get the drift.Силно се съмнявам, че схващаш нещо за чистилището.
I highly doubt you get anything about Purgatory.Не схващаш ли сарказъма?
Don't you know about sarcasm?Схващаш, от Флорида си все пак.
Бързо схващаш, а и имаш прекрасна вещерска дарба.
Схващаш или не Английски, а?
You get it or don't 
